现代汉语教案语素纷飞改革开放以来的新词新语中，有相当多是由语素扩展出来的，这些新语素的构词能力极强，时时爆发着扩展出一批又一批的新词语。
如：吧：酒吧、水吧、氧吧、陶吧、石吧、布吧、网吧、迪吧、街吧、路吧、餐吧、球吧网：网虫、网民、网友、网事、网址、网站、网迷、网龄、网邮、网费、网吧、网谈股：股资、股权、股民、股盲、股评、股友、股价、股票、老股、新股、旺股、险股、A股、B股、国企股、热门股、蓝筹股、成长股、强势股、指标股、高价股、次新股、潜力股、龙头股、绩优股、亏损股、垃圾股感：美感、口感、质感、同感、手感、责任感、主体感、时代感、紧迫感、超脱感、失落感、使命感、神秘感、忧患感、空间感、层次感、悲剧感坛：文坛、艺坛、曲坛、科坛、体坛、乐坛、影坛、画坛、棋坛、排坛、羽坛、剑坛、箭坛热：足球热、出国热、留学热、书法热、下海热、养花热、托福热、休闲热、文凭热、收藏热、川菜热户：万元户、专业户、钉子户、个体户、关系户、特困户、拆迁户、一孩户、无孩户型：运动型、特大型、开拓型、保守型、生产型、经营型、外向型、出口型、营养型、头脑型、智力型角：英语角、法律角、恋爱角、家电角、餐饮角、戏曲角、轮椅角的：面的、摩的、马的、残的、飞的、驴的族：追星族、上班族、下岗族、打工族、外来族、工薪族、手机族、有房族、休闲族、素食族霸：电霸、面霸、路霸、水霸、车霸、渔霸、制：股份制、合同制、聘任制、首选制、双轨制、任期制、AA制、复合制、分餐制风：家风、官风、考风、教风、学风、说情风、送礼风、摊派风零：零起点、零缺陷、零首付、零增长、零投诉、零辐射、零利润、零故障、零库存、零风险、零压力软：软包装、软饮料、软任务、软着陆、软科学、软人才、软技术、软广告、软环境高：高效率、高速度、高风险、高回报、高反差、高品位、高污染、高投入多：多角度、多方位、多层次、多侧面、多视角、多渠道、多形式、多元化老：老辈、老屋、老记、老外、老美、老大（大型企业）、老国（国有企业）、老乡（乡镇企业）、老三（三资企业）、老广日语汉用“料理”在日语中指“菜肴、菜、饮食”等“日本料理”指的是饮食或饭店的意思。
“人气”在日语中表示“人望、名气”的意思，“有人气”表示“受欢迎、人缘好”，汉语引入后首先用于股市，产生了“人心、凝聚力”的意思。
如“汇聚人气、凝聚人气、人气动摇、人气旺”“写真”在古代指画风景，日语“写真”指的是照片，有的地方指的速写子类的文章，如：《新华月报》“人物写真”仿词1、颜色仿词：红头文件（党政机关的正式文件）----黑头文件（围绕上级精神宣传的报纸）---白头文件（发文机关的名称没有印成红字的文件）白板/黑板白眼病（瞧不起人）/红眼病白榜/红榜2、利用反义：硬指标—软指标高峰—低峰合资—独资内宾—外宾强项—弱项3、近似仿造义卖—义演—义教—义赛—义诊文盲—法盲—科盲—机盲（计算机）--乐盲—色盲—股盲人格—国格空姐—空嫂—军嫂铁饭碗—金饭碗—泥饭碗—瓷饭碗—纸饭碗下岗—上岗–在岗—待岗—转岗兴国—兴市—兴教—兴商球市—楼市—邮市—币市—卡市炒股—炒楼—炒卡—炒币鲜啤—干啤—扎啤—生啤—熟啤单身族—打工族—工薪族—上班族个体户—万元户—关系户—钉子户黑市—黑车—黑户—黑牌4、仿数字第一职业—第二职业—第三职业第一梯队—第二梯队—第三梯队第一产业—第二产业—第三产业第一夫人—第一家庭—第一母亲例子：工程形象工程—希望工程—满意工程—民心工程—菜篮子工程工程，原指土木建筑后多指那些须使用大型机械的设备来进行的基础设施工作，如市政工程—冶金工程后引申为一种系统、系列或须组合配套并需要社会各个方面协力合作完成的事，也指从事组织、开展的活动。
如211工程、五个一工程211工程指21世纪建成100所全国重点大学例子：水洗—干洗曝光==爆丑坐班—坐摊导演—导购—导医—导读旺季—淡季自律—他律座谈—卧谈—手谈到位—出位（不按常理行事，内衣外穿，船睡衣逛街）方言词一类型与方言区的词的区别（方言词指的是吸收到共同语里的表现方言特色的词，而方言区的词没有吸收到共同语中）二作用写作中适当用写有表现力的方言词可以是文字显得真实生动。
如：1、旧历端午，在一家戏场里，因为一句大火的谣言，就又是推，把十多个力量未足的少年踏死了，死尸摆在空地上，据说去看的人又有万余人，人山人海，又是推，推了的结果，是嘻开嘴巴，说道：“啊吁，好白相来希呀！”（鲁迅《淮风月谈推》）（很好玩）2、老哥儿，咱俩厮跟着去寻他去。
（一起）洛阳方言但是也有滥用方言词的因此与普通话词语同义的方言词如果无表达方面的需要，则不应使用。
但是普通话中无可替代的词语则必须用方言词。
如“人参、乌拉草”有一段时间流行东北方言、西北方言、白话，主打（打，从事，做）主打，来自广东话主打歌曲主打的结构类似于“主办、主编、主持、主罚、主攻、主讲）但是这一类次的词义主要突出的是后面一个语素的意思“办、攻、编“等，而“主打”的“打”并不具有实际意义，只是指“主要的”，可用于主要的人和事，起主要作用或类似于打擂中的强者信用卡是主打产品主打阵容、主打项目南风劲吹南方方言词汇进入普通话1港台：纯情、亮丽、宠物、斥资、体察、转型、廉政、架构、按揭、资深、瓶颈、峰会、包容力、写字楼、音乐人、发烧友2广东口语靓、排档、拍档、搞定、炒鱿鱼、埋单、经济类：的士、大排挡、精品屋、连锁店、收银台、大出血、跳楼价、生猛海鲜体育类：球市、策划、劲歌、劲舞、金曲、得主、封锁、娱乐圈、主打歌意识类：共识、拓展、负面、第一时间体恤衫、迷你裙、知名度、抢手、举报、心态3吴方言摆平、打烊、捣浆糊、过细、里手、瘪三、搞原因：1普通话一时缺乏相应词语或如此丰富的表达形式。
2 有些虽然普通话已经有，但没有方言词丰富形象色彩浓负有新的表现力3时代气息、经济因素古语词一类别1文言词古代汉语中用过的词语，它标示的事物现象观念在现实生活中还存在，但是已经不再使用它来称呼，有现代汉语词语来替代。
之—的者—的人言—说谓—说始—才2历史词语别的替代不了六礼：古代结婚的六道手续，从纳彩（送礼求婚）问名（名字出生日期）纳吉（送礼订婚）纳征（送聘礼）请期（议定婚期），到亲迎。
望舒：神话传说中为月神驾车的神二作用1丰富现代汉语的同义词列黎明—早晨润笔—稿酬丞相—总理逡巡—徘徊觊觎—企图2产生庄重气氛或讽刺意味瞻仰拜谒诞生哀悼现代文中有一些历史词语“小朝廷、土皇帝、御用文人”就会因时代风貌的不协调而产生讽刺的效果。
三古代汉语用法上有一定的原则：普遍性、必要性已普遍使用的词是应该吸收的，如“拂晓”：“黎明”表达上有特殊需要，不吸收就不好，如“吊唁、逝世“是无可替代的，有庄重色彩，无视党的词语替代。
古虚词必要时在书面语或口语中可是当时使用，如“其人其事，感人至深“，但要防止滥用，不文不白。
一般情况下，古今同义的取今词而弃古词，如“岳丈、老丈人”不说“泰山”，“这么大”不说“偌大”，但已吸收进的和表达需要的可酌情使用。
下面错误案例：1人民群众对文艺工作者有很高的要求，一些文艺工作者的思想素质、艺术功力与之尚存在一定的距离。
（前后不协调）2老同学谈了他四年之经验新词（新是相对而言的）语言中不断出现新词来体现社会中不断出现的新事物新现象如：六十年代的火车电话是新词九十年代手机、移动电话是新词另类：时髦、特别突出、有趣味、与众不同的另类音乐／作家／休闲／医疗／宠物／美容新词出现的方式1、新造词2、根据意思造（手机、移动电话、世界杯）3、仿词球市—股市—楼市但是不能违背共同语言的习惯生造词。
“人平均收入”不能说“人平收入“，只能说“人均收入”，这是语言习惯，不具有普遍性，因而不规范例子1这篇报告简扼的记述了时间的过程2我们盼等了一天3公路在太阳的照晒下闪闪发光。
4我们在优美的音乐的配同下跳起了舞。
5 我忖思，他能是知识分子的典型吗？规范新词首先，要体现使用该词的必要性。
一个新出现的词有其特定的意义及使用范围，而在县城此语中找不到可以替代的词，一般应积极吸收。
如“反思、信息“有别于“反省、消息”“离休、展销、群体、内耗、法盲、抢手、立交桥、福利彩票、形象发言人”，如果有了“雕刻、施行”再硬造“刻雕、行施”就没必要。
其次，要体现表意的明确性，一个新词在构词上必须符合汉语规律，意思明白易懂如“心态、国格、构想”大型商场门口常有一种用以隔断内外空气的电气设备，开始有人称呼为“吹风机”“大风机”或“帘状吹风机”后逐步确定为“幕风机”词义更加准确。
飞机场旅客登机时连接候机大厅与飞机舱门的大型活动设备，曾有人称为“活动登机房”，也有人称“摆渡房、登机车”后定为“登机桥”准确男牛（牛皮鞋）女皮（女士皮鞋）揍打珍护（珍惜爱护）刚始（刚开始）不准确，很难流行再次，要体现交际的效率性，所略次于都是在经济性效率性要求的前提下产生的，同时还能体现修辞需要如“残废”改用“残疾”或“伤残”，解决了词语过长的问题。
新词流行的原因1人们求新的心态大款、富姐、休闲、平台（水平）观念更新的体现2求雅心理文化史上将大量文化科技专用于用到普通话语言生活中去同步、切入、反馈、全天候、视角先生、太太、小姐旧词体现了新义再如“下岗、第三者、洗手间、黄昏恋、工薪阶层”比“失业、厕所、婚外查组、老相好”文雅。
3求和谐1给食品取名“喜来临”、金龙鱼“2“呵护”原指“保佑“后来有了“爱护、保护”建国以来各个时期的新词1949扭秧歌、列宁装1950年新婚姻法、禁娼1951抗美援朝1952黄继光、邱少云1953钢铁是怎样炼成的幸福的生活（苏联片）1954梁山伯与祝英台1955渡江侦察记19561956陈镜开（打破轻量级挺举世界纪录）公共食堂1957黄梅戏《天仙配》1958三面红旗—总路线、大跃进、人民公社四害—苍鹰、蚊子、老鼠、麻雀1959首都十大建筑1960瓜菜代双蒸饭（由于放卫星吹牛人有多大胆，地有多大产，使粮食缺乏，1959年春广东水灾，学校两稀一干的饭难以维持，于是蒸两次饭显得满的多的双蒸饭到处推广，后来出现萝卜叶、南瓜杨熬在一起看不到几粒粮食的“瓜菜代”。
1961王进喜、董存瑞1962千万不要忘记阶级斗争红色娘子军1963学雷锋做好事破四旧1964毛主席语录东方红四清（清政治、经济、组织、思想）1965忆苦思甜饭1966大串联忠字舞1967红小兵1968上山下乡1969早请示晚汇报1970样板戏1971卖花姑娘1972走后门三大件（自行车、手表、缝纫机）1973反潮流（以白卷英雄张铁生反对老师管束的黄帅为代表的年轻人领导了一股反对师道尊严的潮流1974孔老二1975创业评《水浒》1976螃蟹宴（粉碎四人帮许多北京市民买螃蟹喝酒庆祝，每买必四，并且三公一母）1977歌德巴赫猜想1978恢复高考1979喇叭裤长头发手提录音机蛤蟆眼镜折叠伞1980电子伞特异功能1981迪斯科1982五讲四美1983严打走穴1984出国个体户1985保护自然５１９球迷闹事1986歌曲《小草》《一无所有》1987下海1988人体艺术1989扫黄1990电影《渴望》1991卡拉ｏｋ希望工程1992炒股呼拉圈1993十大流行语：１下海２申办奥运３发４大哥大５第二职业６电脑７没商量（电视连续剧《爱你没商量》８说法（秋菊打官司）讨个说法９发烧友１０学雷锋1994上网1995引进大片《蒸发密令》《真实的谎言》1996传销1997克隆《心太软》歌曲“酷”（ｃｏｏｌ）冷峻、严肃有特性，装酷、酷味、扮酷酷呆了寇（少女，可爱的逗人喜欢的，多用于新朝服饰）1998彩票1999还珠格格小燕子铿锵玫瑰女足锁定１将电视机或收音机固定在某一频道上２固定（在某个事情或时间上）例如“将比分锁定为一比一”“用会员制把目标顾客锁定”锁定白领锁定黄金地段运作１９９６年收入现代汉语大词典指组织机构开展活动或进行工作。