泰州话六级考试
单选题:
1.“跟啊在”意思是（5分）
A.今天 B.明天 C.后天 D.昨天
2.“么啊（第2声）在”意思是（5分）
A.今天 B.明天 C.后天 D.昨天
3.“差（第2声）啊（第2声）在”（5分）
A.今天 B.明天 C.后天 D.昨天
4.“粽查 ”（5分）
A.粽子 B.包粽子的皮 C.包粽子的线 D.包粽子的馅
王文广整理 ＱＱ：７７０３９０５３０ 12.12、 小潘：不要和我说话，我正在看复习多媒体呢。 小王：六角针针的。 请问小王什么意思？
（4分） A.A 你好用功啊 B.B 开什么玩笑 C.C 不要装模作样的 D.D 复习得怎么样？ 13.13、小金：我昨天买彩票中了一盒肥皂，厉害吧。
小潘：韭菜炒大葱 请问小潘什么意思？ （4分） A.A 你的运气太好了 B.B 你在骗我 C.C 请我去吃饭吧 D.D 这太让人不敢相信了 14.14、小金：你的衣裳上有个黄斑
5 头哭廊
a)一种骂人的话 b)发廊 c)箱子 d)脑袋
6 囊为
a)为什么 b)阳痿 c)郎中 d)为何不
7 澳绕
a)马虎的人 b)后悔 c)失眠 d)绕远
8 就嗲谷
a)回家 b)干啥 c)为什么 d)瞎说
9 那塔
a)那个方向 b)一种民族 c)不干净 d)清清爽爽
10 阵头
a)枕头 b)打雷 c)一会儿 d)打人头部
这个故事的主人公最后怎么了？（7分）
A.交了一个朋友 B.被人揍了 C.制服了一个流氓 D.打球打输了
19.“阿透慢痛地，恩惑期！”翻译成普通话是：（7分）
A.你怎么走这么慢，我觉得奇怪 B.这MM挺可爱的，我好喜欢哦 C.我的腿又开始疼了，还在危险期 D.这个问题
我解决！
泰州话四级考题
单选题:
1.1、甲偷钱，他老爸火了，“下次再手脚不干净，花你嘴巴子！”
常州方言(有部分农村口音）托福考试
一 选择题(每题1分，共10分)
1 国子
a)裤子 b)开心果 c)电线 d)硬币
2 窝头谷
a)女孩 b)河流 c)窝里斗 d)砍头
3 花花仙
a)花心萝卜 b)闪电 c)蓓蕾 d)大雨 4 谷起
王文广整理 ＱＱ：７７０３９０５３０
a)谷堆 b)回家 c)运动 d)碟片
14.“戊戌”（5分）
A.泡妞 B.吃饭 C.小便 D.洗手
15.“女墙”（5分）
A.女儿 B.老婆 C.小姐 D.嫂子
16.“闷烫烟”（5分）
A.快要熄灭的香烟 B.不冷不热的水 C.不太透气的衣服 D.烧得很烫的汤
17.“劳早八早有个阿头夫次恩，恩诺歌在麻里木次的，不曾采她，哪个晓得，恩蛤蛮夫次她滴，如股哪天哉，
乙：“在吴把。” 请问丙哪去了？ （4分） A.A、在大便 B.B、在小便 C.C、在吃饭 D.D、在网吧 7.7、小金：“恩地膀子比你Zhuang（第3声）。” 请问小金什么意思？ （4分） A.A 胳膊比你白 B.B 胳膊上的毛比你多 C.C 胳膊你比粗 D.D 我是独臂 8.8、牌桌上，小金对小王说：zhuang(第3声)牌 请问小金什么意思？ （4分） A.A 要小王出牌 B.B 要小王洗牌 C.C 我的胳膊比你粗 D.D 我不打了 9.9、小王：“小金，你在麻什你梦？” 问：小王在问什么？ （4分）
A.手掌不粗实 B.不掌权 C.经不住考验 D.说话没个准
10.“刚桑”（5分）
A.坚强 B.吵架 C.美容 D.起床
11.“二显”（5分）
A.煳涂 B.傻瓜 C.显摆 D.大便
12.“击棍”（5分）
A.电击棒 B.厉害 C.机会 D.甘蔗
13.“么得聊狮”（5分）
A.说某人厉害 B.说某人精明 C.说某人聪明 D.说某人无聊
请问：小潘认为女孩怎么样？
（4分） A.A:恐龙一个，扁她！ B.B:美女，动了凡心了 C.C:她的衣服不错 D.D:不敢兴趣，同性恋 5.5、甲对乙说：“恩来去秋丙一下子。” 请问甲想干什么？ （4分） A.A、告诉丙秋天到了 B.B、做弄做弄丙 C.C、扁丙 D.D、叫丙吃饭 6.6、甲：“丙哪去了？”
5.“罢杯在”（5分）
A.杯子 B.盆子 C.碗 D.缸
6.“爬爬凳”（5分）
A.椅子 B.小板凳 C.一种儿童玩具 D.小推车
7.“把把”（5分）
A.小便 B.大便 C.眼泪 D.鼻涕 8.“席头”（5分） A.凉席 B.床头 C.舌头 D.编织凉席的材料
王文广整理 ＱＱ：７７０３９０５３０
9.“掌不粗来去”（5分）
请问他老爸想干什么（）
（4分）
A.A、扇他耳光 B.B、替他化妆成大花脸 C.C、打他屁股 D.D、他爸爸气煳涂了，说胡话
2.2、甲：喂，你个宋（第二声）过来，让我花两哈子。
请问甲想干什么（）
（4分）
A.A: 叫一个姓宋的小弟*近一点 B.B: 要扁人 C.C: 要抱抱小宋 D.D: 叫小宋去大便
3.3、饭桌上
小潘：辣块啊 请问小潘什么意思？ （4分） A.A 果真是阿 B.B 怎么可能有呢 C.C 你指给我看看 D.D 好臭 15.15、小金：尤文图斯赢了AcMilan
小王：恰蛆子 请问小王什么意思？ （4分） A.A 认为小金在撒谎 B.B 让小金去厕所看蛆子 C.C 对啊对啊，比赛我看了 D.D 不感兴趣 16.16、小潘：位死了... 请问小潘什么意思？ （4分） A.A 有人死了 B.B 累死了 C.C 疼死了 D.D 痒死了 17.17、甲说：恩是二显 请问甲对自己的评价是什么？ （4分） A.A 白痴 B.B 英雄 C.C 同性恋 D.D 好孩子 18.18、甲对乙说：恩要到你狗窟突里马你纠出来夸（第二声）一顿。 请问甲要干什么（） （4分） A.A、叫乙一起吃饭
二 名词解释(每题4分，共60分) 老小谷 谷排登 才将头 关你乱是 粗老练 什格乱盘 燕杀胚 搞七念三 杂刮铁硬 昏则你格头 赤黑抹塔 触煤头 泥之格龙冬 持头麻则 格子勒得
三 句子翻译(每题10分，共30分） 1 家豆早起头鹅触来着满早格，但是非小这就嗲谷，一加到刚刚才切早饭。 2 鹅夹呀头到鹅国舅舅谷同几个小老当拔格，你勿要凡鹅。 3 盟早头鹅要到南京开不相，我想到或堂了开列，歇了^*^*&%%$@#%*%。
妈妈：快床！
请问妈妈要儿子干什么？
A:不吃饭就上床睡觉 B:要儿子喝奶
王文广整理 ＱＱ：７７０３９０５３０
C:快点吃饭
D:把床整理一下
（4分）
A.A:不吃饭就上床睡觉 B.B:要儿子喝奶 C.C:快点吃饭 D.D:把床整理一下
4.4、甲看到前面一个mm，对乙说：“阿头蛮痛的嘛，恩夫气。”
恩一次资会，恩肯定会曹努个阿头缩：“恩夫次你噢！”幺斯你问恩哪歌哉跟你级昏，恩斯望压么眨儿再固一万尼
问：原文中的“夫次”是什么意思？（6分）
A.夫妻 B.求婚 C.喜欢 D.求助
18.“恩劳早斯个匹在，曾天扬儿吴二的。恩望一个长小不顺按（第3声），哪晓得他日么么的会武功，恩蛤呆
他打，上去秋挨（第2声）猪得木里木穴的，马恩弄饿不敢掀翻赖”
A.A 小金在做什么梦 B.B 小金在做什么事 C.C 小金在摸什么部位 D.D 现在几点？ 10.10、甲：来了，“邓”在那块吧
乙：嗯哪 问：乙最可能在干什么？ （4分） A.A 到甲家做客 B.B 到甲家等人打牌 C.C 帮甲搬东西 D.D 找甲算帐 11.11、甲：哎呀，不多了嘛。 乙：没事，尽兜 问：他们最可能在干什么？ （4分） A.A 吃饭 B.B 聊天 C.C 打牌 D.D 打架