太行王屋二山，方七百里，高万仞。
指面积
翻译：
太行、王屋两座大山，方圆七百里，高 七八千丈。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
结构助词，的
本在冀州之南，河阳之北。
古地名
翻译：
惩山北之塞，出入之迂也。
苦于，为……所苦
语气助词，表肯定
翻译：
结构助词，的
愚公苦于山北面道路阻塞，进进出出曲折 绕远。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
把……召集在
一起，使动用 连词表顺承，不译 你， 这里是指“你们”
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
连词，况且
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
代词，他的，
指愚公的 提出疑问 凭借
结构助词，的
削减
其妻献疑曰：“以君之力，曾不能损魁
父之丘，
古代一座小 结构助 山的名称 词，的
土山
副词，加强否定语气，可 译为“连……都……”
翻译：
愚公的妻子提出疑问说：“凭借您的力量， 就连魁父（那样）的小丘都不能削减，
rǔ
zhí yù
曰：“吾与汝毕力平险，指通豫南，
达于汉阴，可乎？”
杂然相许。其妻献疑曰：“以君之力，
kuí fǔ
曾不能损魁父之丘，如太行、王屋何？
且焉置土石？”杂曰：“投诸渤海之尾，
hè
kòu
隐土之北。遂率子孙荷担者三夫，叩石
kěn
jī běn
垦壤，箕畚运于渤海之尾。邻人京城氏
shuāng
chèn
kuā
于帝。帝感其诚，命夸娥氏二子负
cuò
yōng
二山，一厝朔东，一厝雍南。自此，
lǒng
冀之南，汉之阴，无陇断焉。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
山名 古代长度单位，以七尺或八尺为一仞
之孀妻有遗男，始龀，跳往助之。寒暑
易节，始一反焉。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
qū sǒu
河曲智叟笑而止之曰：“甚矣，汝之不惠。
céng
以残年余力，曾不能毁山之一毛，其如土石
何？”北山愚公长息曰：“汝心之固，固不
chè
可彻，曾不若孀妻弱子。虽我之死，有子存
表人物，郑国莆田（今河南郑
州）人。其学本于黄帝老子，
主张虚
作品简介
《列子》相传为列御 寇撰写。《汉书·艺文志》 所录《列子》八篇，早已 散佚。今本《列子》八篇， 可能是东晋人根据古代有 关资料编写而成，里面保 存了不少先秦时期的寓言 故事和神话传说。
文学体裁
寓言是一种文学体裁。寓言，就是把一定 的道理寄托在故事之中，情节比较简单，篇幅 较小，寓意深刻而含蓄。
法
聚室而谋曰：“吾与汝毕力平险，
家 商量 我
翻译：
尽全力
形容词作 动词，挖 平
险峻的 大山， 形容词 作名词
（于是）愚公便聚集全 家人来商量说：“我和 你们尽全力挖平险峻的 大山，
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
其实我们语文课本中有许多成语故事，如： 《自相矛盾》《掩耳盗铃》《拔苗助长》《亡 羊补牢》《猴子捞月》等，这些喜闻乐见的成 语故事很简短，含着的道理却很深刻，这就是 寓言。
háng
太行王屋二山，方七百里，高万仞。
rèn
jì
本在冀州之南，河阳之北。
北山愚公者，年且九十，面山而居。
chéng
sè
yū
惩山北之塞，出入之迂也。聚室而谋
同“直”，一直 到达 语气助词，表疑问 赞成，同意
指通豫南，达于汉阴，可乎？”杂然相许。
豫州 汉水南岸，“汉”在 纷纷的样子 上古是汉江的专称
翻译：
（使它）一直通到豫州南部，到达汉水南 岸，可以吗？”大家纷纷赞同（他）。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
徐悲鸿的《愚公移山》
《愚公移山》的雕塑
作者简介
列御寇，名寇，又名御寇
（又称“圄寇”“国寇”），
战国前期思想家，是继老子和
庄子之后的又一位道家思想代
焉；子又生孙，孙又生子；子又有子，子又
kuì
有孙；子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何
wú
苦而不平？”河曲智叟亡以应。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
yǐ
操蛇之神闻之，惧其不已也，告之
意在衬托移山的艰难。愚公 要移山，山越高大，移山的任 务越艰巨愚公的品质也就越突 出。这是故事的背景，为下文 愚公移山埋下伏笔。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
年纪
面向着，名词作动词
黄河北岸。山的北面和江 河的南面叫做阴，山的南 面和江河的北面叫做阳。
本来在冀州的南部、黄河北岸的北边。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
第一段写太行、王屋二山的 面积、高度和地理位置。
北山愚公者，年且九十，面山而居。
表示语气停顿
将近 连词表修饰，不译
翻译：
北山愚公，年纪将近九十岁了，面对着 山居住。
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
人教部编版语文八年级上册第23课《 愚公移 山》课 件(共73 张PPT) _2
结构助词，的 阻塞
曲折，绕远