外籍教练聘请合同 (中英文)
合同概述
本合同由甲方（雇主）与乙方（教练）签订，旨在明确双方在聘请外籍教练方面的权利、义务与责任。

甲方信息
甲方：[雇主公司名称]
地址：[雇主公司地址]
联系人：[雇主联系人姓名]
电话：[雇主联系电话]
乙方信息
乙方：[教练姓名]
国籍：[教练国籍]
护照号码：[教练护照号码]
地址：[教练地址]
电话：[教练电话]
合同条款
1.聘用期限
甲方聘用乙方作为外籍教练的期限为：从[开始日期]到[结束日期]。

在聘用期限届满前两个月，双方可商议是否延长合同期限。

2.工作职责
乙方作为外籍教练，将负责提供专业的训练和指导，确保学员达到预期的体能和技能水平。

乙方将按照合理的安排进行教学，并与甲方协商确定教学内容和课程计划。

3.工资和福利
根据双方协商，甲方将支付乙方一定的工资和津贴作为报酬。

乙方享受与其他雇员相同的福利待遇，包括但不限于医疗保险和年假等。

4.工作时间和休假
乙方的工作时间为每周[工作小时数]小时，具体工作时间双方另行商议。

乙方享有按照法律规定的带薪休假，具体天数根据工作年限确定。

5.合同终止
本合同终止的情况包括但不限于合同期限届满、双方协商一致终止、乙方严重违反合同条款、甲方无法继续提供工作岗位等。

如果双方决定终止合同，应提前[提前通知期限]通知对方，并按照法律规定进行结算。

6.保密义务
双方保证对合同涉及的商业机密和敏感信息予以保密，未经对方许可不得向任何第三方透露。

争议解决
本合同的解释和履行应受中华人民共和国法律的管辖。

如双方在合同履行过程中发生争议，应友好协商解决；如果协商不成，应提交至有管辖权的人民法院解决。

签署
本合同正本一式两份，甲方和乙方各执一份，自双方签字盖章后生效。

甲方（雇主）：________________________
乙方（教练）：________________________
日期：________________________。