古代汉语的修辞方式
《出师表》
代荒凉的地方。
黄发垂髫,并怡然自乐。
《桃花源记》
黄发,旧说是长寿的 特征,此代老人;垂髫, 是小孩束发时垂下的短发, 以代小孩。
知否知否?应是绿肥红瘦。
绿,代海棠叶;红,
李清照《如梦令》
代海棠花。
11
借代-以部分代全体
远弃风雅,近师辞赋。 国风和小雅是《诗经》中的
《文心雕龙·情采》
两部分,这里作为《诗经》的代 称。
董允等,此皆良实,志虑 侍郎董允。
忠纯。
《出师表》
18
并提-举例3
句读之不知,惑之不解,或 句读之不知,或师焉,
师焉,或否焉,小学而大 小学;惑之不解,或
遗,吾未见其明也。《师说》否焉,大遗。
人且吉凶,妖祥先见。
人且吉,祥先见;
《论衡·订鬼》 人且凶,妖先见。
水火不积,则晖润不博。
水不积,则润不博;
22
互文-复句中互文
受任于败军之际,
受任、奉命于败军之际、
奉命于危难之间。《出师表》 危难之间。
东市买骏马,西市买鞍鞯, 东市、西市、南市、北市
南市买辔头,北市买长鞭。 买骏马、鞍鞯、辔头、长
《木兰诗》 鞭。
不以物喜,不以己悲。
《岳阳楼记》
不以外物得失、自己境遇 而欢喜或悲观。
秦皇汉武,略输文采; 唐宗宋祖,稍逊风骚。
四、并提
例 句 加“皆”减去一项 语法关系 结 论
衣冠整洁 √
裘马轻肥 ×
√
一套 件 事,包含两套平行的语法关系,以求句子 紧凑、文辞简练的修辞方法,叫做并提。 也叫合叙、分承。
16
并提-举例1
观鸟兽之毛羽。
《论衡·自然》 观鸟之羽、兽之毛。
饮食君之酒肉。
《左传·隐公元年》:“《诗》曰:‘孝子 不匮,永锡尔类。’其是之谓乎?”
3
2 引事 所谓引事,就是引用历史故事或古人
事迹来证实自己的观点看法,又叫“稽 古”。
4
3 引言 所谓引言,是指引用并非出自书
本,而是流传于民间的名言、格言、 俗语、谚语、歌谣等等,以便增强 文章的表现力、说服力。例如: 《水经注·江水》:“故渔者歌曰: ‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾 裳。’”
莫不寄言上德,托意
《老子》第三十八章有“上德不德, 是以有德”,就以“上德”
玄珠。
代称老子的学说。《庄子·天地》中
《谢灵运传论》
说黄帝“南望还归,遗其玄珠”,就 用“玄珠”代称庄子的学说。
假舆马者,非利足也, 而致千里。
马车车厢为舆,代称马车。
《荀子·劝学》
12
借代-以原料代物品
许子以釜甑爨(zèngcuàn ),
铁是犁的原料,就以
以铁耕乎?
“铁”代称犁。
《孟子·滕文公上》
镂心鸟迹之中,织辞鱼 网之上。
《文心雕龙·情采》
鱼网是造纸的原料, 就以“鱼网”代称纸。
时穷节乃见,一一垂 丹青。 《正气歌》
丹砂和青雘是两种可作 颜料的矿石。由于古代以丹 册记勋,以青册记事,所以 用 “丹青”代称史册。
13
借代-以专名代通名
9
三、借代
事物本来都有自己的名称,但有时为 了修辞上的需要,不用事物本来的名称, 临时借用与某事物有联系的词语作为称谓, 这种修辞方法叫代称,也叫借代。
借代不同于比喻。比喻是说“甲象乙”, 实际上甲不是乙,不等于乙。代称是直接 代替,即以另一名称代替某事物的本来的 名称。
10
借代-以特征代事物
五月渡泸,深入不毛。
7
2 暗喻(隐喻)
暗喻又叫隐喻,它直接把本体说成是 喻体,中间不用喻词。暗喻一般用判断 句或叙述句的形式表达。 例如:
《资治通鉴·赤壁之战》:“曹公,豺 虎也。”
8
3 借喻
借喻则直接用喻体代替本体,本体在句中 不出现。例如:
孟郊《游子吟》:“谁言寸草心,报得三 春晖。” 《孟子·梁惠王下》:“民以为将拯己于水火 之中也。”
凰栖老碧梧枝。
杜甫《秋兴八首》
26
八、委婉
古人说话、行文中,或因有所顾 忌,或出于谦恭,或出于礼仪、外交 的需要,往往不直言其事,而是故意 把话说得含蓄、婉转,这种修辞方法 叫做委婉,也叫婉转、婉曲、婉辞。 我们应透过表面言辞了解说话人的“言 外之意”。
27
委婉-避不吉(死)
百岁之后,归于其居。
14
借代-以人名代事物
相传阳侯是古代陵阳 凌阳侯之泛滥兮,忽翱翔 国的诸侯,溺水而死,成
之焉薄。 《哀郢》 为波神。这里以代波浪。
见说蚕丛路,崎岖不易行。 蚕丛是传说中古蜀国
李白《送人入蜀》
的祖先,这里借指蜀地。
何以解忧,唯有杜康。 相传杜康是古代造酒专 曹操《短歌行》 家,后来以“杜康”代酒。
15
不薄今人爱古人。
杜甫《戏为六绝句》
不鄙薄今人和古人, 不偏爱古人和今人。
秦时明月汉时关。
王昌龄《出塞》
秦汉时的明月, 秦汉时的关隘。
巴山楚水凄凉地。
巴楚山水。
刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
主人下马客在船。
白居易《琵琶行》
主人和客人一起下马, 来到船上。
烟笼寒水月笼沙。
杜牧《泊秦淮》
烟雾笼罩着寒水和沙滩。
古代汉语的修辞方式
1
为了使文章的语言准确、鲜明、形 象、生动,更富于表现力,作者往往 努力运用各种表达手段和表现方法, 对文字词句进行修饰。这就是所谓 “修辞”。
古汉语的修辞方式很多,这里介绍 八种最常用的修辞格。
2
一、引用 “引用”可以分为三类:引文、引事、引
言。 1 引文
所谓引文,就是引用古代典籍上的文字, 以增强文章的说服力。引文的对象,除了 《诗》、《书》、《礼》、《易》、《春秋》 等经书外,还包括史书、子书、集书。例如:
今治水军八十万众,方与将军
会猎于吴。
作战。
《资治通鉴·赤壁之战》
31
杨意不逢,抚凌云而自 惜;钟期既遇,奏流 水以何惭?
《滕王阁序》
黄沙百战穿金甲,不破 楼兰终不还。
王昌龄《从军行》
杨得意推荐司马相如做 了官,杨得意便成为推荐者 的代称。春秋时楚国伯牙善 弹琴,钟子期最能欣赏他的 琴音,钟子期便成为知音的 代称。
楼兰为汉时西域国名, 曾勾结匈奴屡杀汉使。后来 傅子介计杀楼兰王。 “楼兰” 代称敌人。
饮君之酒,食君之肉。
《庄子·徐无鬼》
17
并提-举例2
师之耳目,在吾旗鼓。
《左传·成公二年》
师之耳在鼓, 师之目在旗。
伯乐庖丁所见,非马与牛。
《论衡·订鬼》
自非亭午夜分,不见曦月。
《水经注·江水》
伯乐所见非马, 庖丁所见非牛。
自非亭午不见曦, 自非夜分不见月。
侍中侍郎郭攸之、费祎(y ī)、 侍中郭攸之、费祎,
24
七、倒置
在辞赋、骈文或散文中,为了对 仗、平仄、押韵的需要,或者为了造成 一种特殊的意境,常常故意颠倒词语和 顺序,这种不规则的修辞方式叫做倒置。
25
倒置-举例
原
文
正常语序
谚所谓“室于怒市于色”者,
楚
怒于室,色于市。
之谓也。《左传·昭公十九年》
香稻啄余鹦鹉粒,
鹦鹉啄余香稻粒,凤
碧梧栖老凤凰枝。
《荀子·天论》
火不积,则晖不博。
惟江上之清风,与山间之明 月,耳得之而为声,目遇 之而成色。 《赤壁赋》
江上之清风,耳得之 而为声;山间之明月, 目遇之而成色。
19
并提-今用
百花齐放、百﹏家﹏争﹏ 鸣﹏ 的方针,是促 进艺术发展和科﹏ 学﹏ 进﹏ ﹏步的方针。
《毛泽东选集》第五卷
水库和运﹏ 河﹏ 象闪亮的镜子和﹏一﹏条﹏条 衣 ﹏ ﹏带一样布满山谷和﹏原﹏野。
《诗经·葛生》
一旦山陵崩,长安君何以自托于赵? 《战国策·赵策》
28
委婉-避不吉(生病)
而恐太后玉体之有所隙也。
《战国策·赵策》
29
委婉-避冒犯
委婉词语
言外之意
陛下富于春秋。《史记·李斯列传》 皇帝年轻。
太子方富于年。 《七发》
太子年少。
未尝不叹息痛恨于桓灵也。
对后主宠信宦官
《出师表》 感到痛心和遗憾。
5
二、比喻
比喻是通过两类本质不同的事物之间 的相似点来打比方、以此喻彼的一种修 辞方法。
比喻有三个要素:本体、喻体、喻词。 比喻大致可分为三类:明喻、暗喻(隐 喻)、借喻。
6
1 明喻
明喻要在本体和喻体之间使用喻词 (“如”、“若”、“犹”等),按“本 体·喻词·喻体”的顺序排列。 例如:
《庄子·山木》:“君子之交淡若水, 小人之交甘若醴。”
不才明主弃,多病故人疏。
对皇帝不满。
孟浩然《岁暮归南山》
30
委婉-交际辞令
委婉词语
言外之意
如曰今日当一切不事事,守前 则是我所不知道的。
所为而已,则非某之所敢知。 (礼貌地拒绝了司马
《答司马谏议书》
光的责难。)
君惠徼福于敝邑之社稷,辱收 您如果不毁灭我国, 寡君。 《左传·僖公四年》 肯与我们结盟。
秦牧《土地》
煤炭,汾﹏酒﹏ ,老﹏ 醋﹏ ,却在人民的生 活里广泛散发着热力和芳﹏ 香﹏ 。
吴伯箫《难老泉》
20
五、互文
为了行文简练或适应韵文对字数的限 制,把本应合用的词语前后分用,其义 互相呼应,彼此关照。这种修辞方法叫 做互文,也叫互言、互体、互备、参互、 互见、互文见义。
21
互文-单句中互文
《沁园春·雪》
秦皇汉武、唐宗宋祖,都 略输文采,稍逊风骚。
23
六、夸饰
“夸饰”又叫夸张。夸饰是一种为了增 加语言的生动性、形象性而采用极度形容 性语词的修辞方法。例如: