二、填空1.国际货物买卖中,商品质量的表示方法主要分为以(实物)表示,以(文字说明)表示。
2.在凭样品买卖业务中,卖方寄出标准样品后,应在原样和留存的复样上编制相同的(编号),注明样品提交买方的(日期),以便日后联系、洽谈交易时参考。
3.凭样品成交的货物应具备(难以用文字说明表述其品质)的特点。
4.对于“货”、“样”难以做到一致的产品,应在合同中加列(“品质与样品大致相同”)的字样或类似条款。
5.在国际货物买卖合同中,规定品质机动幅度的方法有规定(范围)、规定(极限)、规定(上下差异)三种。
6.商品的品质是商品的(内在素质)和(外观形态)的综合。
7.用实物表示商品品质的方法是指以作为交易对象的商品的(实际品质)或以代表商品品质的(样品)来表示商品品质。
8.为了避免交货品质与国际货物买卖合同稍有不同而造成的违约,可在合同条款中做出某些变通的规定,灵活制定品质指标,通常使用的是(品质机动幅度)条款和(品质公差)条款。
9.样品通常是从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工出来的,足以反映(整批商品品质)的少量实物。
10.当我们仅仅是介绍自己的产品质量,而并非以此样成交而寄出样品时,切记要在样品上标注:“(参考样品”字样。
11.有些商品的名称,各地叫法不一,为了避免误解,应尽可能使用国际上(通用)名称。
12.凡是能用一种方法表示商品品质的,一般就不宜用(两种或两种以上)的方法来表示。
13.采用凭商标或牌号买卖时,应注意该项品牌是否(产权纠纷),以免运往国外触犯进口国的商标法而引起纠纷。
14.在确定某些农副产品的品质时,由于品质标准难以确定,国际上通常采用(F.A.Q.)作为标准,我国惯称(大路货)三、英文词语翻译2.Pattern sample 款式样 3.F.A.Q.良好平均品质 4.G.M.Q.上好可销品质、 5.Quality Tolerance 品质公差 6.Counter sample对等样品7.Sealed sample封样 8.Colour sample色样9.Confirmation sample确认样品10.Quality of goods货物品质11.Return sample回样12.Original sampl原样13.Duplicate sample复样14.Sales by brand name or trade mark凭商标或品牌买卖15.Sales by Sample 凭样买卖16.Sales by specification凭规格买卖17.Sales by name of origin凭产地买卖18.Sales by description and illustration、凭说明书和图样买卖19.Sales by standard凭标准买卖20.Sales by grade凭等级买卖四、单项选择题1、拍卖是(A)A.看货买卖B.凭卖方样品买卖C.凭买方样品买卖D.凭对等样品买卖2、与“大路货”相对而言的是(D)A.GMDB.FAQC.GradeD.Selected3、工商企业给其制造或销售的产品所冠的名称是(D)A.商标B.品牌C.规格D.品名4、“龙口粉丝”中用来表示商品品质的方法是(D)A.凭商标或品牌B.凭标准C.凭规格D.凭产地名称5、为扩大出口,增加我国产品在国际市场上的适销程度,应根据需要和可能,采用(C)A.我国的标准B.企业标准C.国际上通用的标准D.团体标准6、品质公差条款一般用于(A A)A.制成品交易B.初级产品交易C.纺织品交易D.谷物类产品交易7、在国际贸易中,对技术型产品表示品质的方法有(C )A.凭规格买卖B.凭样品买卖C.凭说明书买卖D.凭商标或牌号买卖8、适用于在造型上有特殊要求或具有色、香、味方面特征的商品表示品质的方式是(B)A.凭等级买卖B.凭样品买卖C.凭高标买卖D.凭说明书买卖9、根据现有商品的实际品质进行买卖叫做(B)A.凭样品成交B.看货买卖C.凭规格买卖D.凭产地买卖10、卖方根据买方提供的样品加工复制出一个类似的样品提供买方确认,经确认的样品叫(B)A.复样B.回样C.参考样品D.卖主样品11、我方在接到国外来样后,提供“对等样品”供买方确认。
这样,就把来样成交,转变为(B)A.凭买方样品成交B.凭卖方样品成交C.凭对等样品成交D.看货买卖12、国际货物买卖中交易的标的物都有具体的(D)A.品名B.品种C.商品D.名称13、品质机动幅度一般用于某些(A)A.初级产品B.工业制成品C.机械品D.机电品14、在国际上,对冷冻鱼或冻虾等没有公认规格和等级的商品,其交货时规定品质的方法常用(B)A.良好平均品质B.上好可销品质C.看货买卖D.凭样品买卖15、凭样品成交的基本要求(B)A 样品作为交货的唯一依据B 卖方所交货物必须与样品一致C 货物和样品之间可以存在差异D 样品成交以买方为主16珠宝、字画等具有独特性质的商品,在确定其品质时(D)A最好用文字说明B应该既用样品,又用文字说明C最好用样品磋商D只能看货洽谈成交17、凡货、样不能做到完全一致的商品,一般都不适宜凭( D)买卖A.规格B.号码C.标准D.样品18、在凭卖方样品交易时,卖方为防止日后出现有关品质的异议,通常备份一些样品,以作为品质评定的依据。
这些样品被称作(C)A、对等样品B、参考样品C、留存复样D、回样19、一些足以反映商品品质的主要指标称为 ( C )A商品等级 B商品标准C商品规格 D商品说明书20、可以按“良好平均品质”进行买卖的商品是(C)。
A机床B船舶C小麦D服装21、下列可以凭等级买卖的商品是(D)。
A轿车B牙膏C男衬衫D乌砂矿22、不能作为明确商品品质的标准,因而对买卖双方都没有约束力的样品是(A)。
A参考样B对等样C买方样D卖方样23、国际标准化组织为适应国际贸易发展的需要而制定的品质管理标准是(D)A.ISD8000系列标准B. ISD9000系列标准C.ISO14000系列标准D.IS09000系列标准五、多项选择题1、按照《公约》的规定,若卖方交付的货物不符合约定的品质,买方拥有的权利是(ABCD)。
A、有权要求赔偿B、可以要求修理或交付替代物C、拒收货物D、撤销合同E、要求双倍偿还下列商品属于凭样品买卖的有(AC)2、以实物表示商品品质的方法有(AB ).A.看货买卖B.凭样品买卖C. 凭价格买卖D. 凭等级买卖3、在国际贸易中,按样品提供者的不同凭样品成交可分为(ABC ).A.凭卖方样品买卖B.凭买方样品买卖C. 凭对等样品买卖D. 凭参考样品买卖4、对等样品也被称为(BC ).A.复样B. 回样C. 确认样D. 卖方样品5、雪花牌糖水洋梨和雪花牌水梨相比,下列叙述正确的是(ABCDE)A.牌名相同B.品名不同C.所代表的商品品质不同D.品种不同E.标的物不同6、一般说,在国际货物买卖中,要构成标的物,必须具备的条件是(ACE)A.必须是被卖方所占有的B.必须是被买方所占有的C.必须是合法的D.必须是承运人承运的E.必须是双方当事人一致同意的7下列是反映商品品质的主要指标有(ABCDE)A化学成分 B纯度 C性能 D容量 E含量8下列对品质条款的内容叙述正确的有(ABCD)A.有繁由简B.包括商品的品名、规格、等级等C.凭样品买卖应列明样品的编号、寄送日期D.凭标准买卖,应标明版本年份E.不同商品,其品质条款的内容是一样的9若合同规定有品质公差条款,则在公差范围内,买方(AC)。
A、不得拒收货物B、可以拒收货物C、不可以要求调整价格D、可以拒收货物也可以要求调整价格10 在国际货物买卖中,商品的品质(ABD)A可以用样品表示 B可以用文字说明表示C只能用文字说明、或者以样品表示,两者择其一 D可以用样品和文字说明等多种方式结合起来表示E就卖方而言,应尽可能地用两种或多种方式表示六判断题1.如果交易双方既凭样品,又凭规格成交,要求卖方交货品质只要符合其中任何一种即可. ( 错)2.采用凭样品成交时,为了争取国外客户,应选择质量最好的样品给对方,以达成交易.( 错)4在约定的品质机动幅度和品质公差范围内的品质差异,除非另有规定,一般不另行规定增减价格。
(错)5为了适应国际市场需要,我们出口日用工业品,应该尽量争取按照买方样品达成交易。
(错)。
6在出口贸易中,表示商品的品质方法很多,为了明确责任,最好采用凭样品买卖,又凭规格买卖的方法。
(错)7某外商来电要我方提供大豆,按含油量18%、含水量14%,不完善粒7%,杂质1%的规格订立合同。
对此,在一般条件下,我方可以接受。
(错)数量条款英文词语翻译Gross weight 毛重net weight 净重gross for net 以毛作净more or less clause 溢短装条款metric ton公吨long ton 长吨short ton 短吨kilogram 公斤piece 件、个set 套pair 双dozen打meter米foot英尺yard码一、单项选择题1、国际贸易中以重量计量的商品大部分(B)A.按毛重计价B.按净重计价C.按皮重计价D.按“净重+皮重”计价2、运输部门计算吨位时一般按(A)A.毛重B.净重C.习惯皮重D.平均皮重3、大宗农、副产品、矿产品习惯于(D)A.按长度计算B.按数量计算C.按体积计算D.按重量计算4、目前国际贸易中MetricTon表示(C)A.按长吨计算B.按短吨计算C.按公吨计算D.按吨计算5、制定单价和计算总金额的重要依据是(B)A.商品品质B.商品数量C.商品品名D.商品包装6、如果在合同中未明确规定用何种方法计算重量和价格的,按惯例应以(B )计。
A.毛重B. 净重C.理论重量D. 公量7、出口羊毛、生丝、棉纱等经济价值较大而水分含量及不稳定的商品时,计量方法通常采用(D)。
A.“以毛作净”B.净重C.理论重量D. 公量8、海关征税大多用(D)A.理论重量B.公量C.约定重量D.法定重量和实物净重9、目前国际贸易中使用的最多一种计量方法是(A)A.按重量计算B.按数量计算C.按体积计算D.按面积计算10、根据国际商会《跟单信用证统一惯例》600号出版物之规定,在以信用证支付方式进行散装货物的买卖,若合同中未明确规定机动幅度,其交货数量可有的增减幅度为(B)A.3%B.5%C.10%D.15%11、《跟单信用证统一惯例》规定“约”允许有关金额或数量或单价的增减幅度不超过(B)A.9%B.10%C.13%D.15%12、在国际贸易中,适用于低值商品的计重办法是(A)A.毛重B.净重C.公量D.理论重量13、某公司出口电冰箱共1000台,合同和信用证都规定不准分批装运。