2
此时，唐僧师徒在干什么呢？ 唐僧: Emitofo, Wukong，where are we now？ (悟空,我们现在到哪儿了?) 悟空：BaJie，map. 八戒误拿出一张美女图，给了悟空. 悟空：Oh，boss，look！ (哦,师父,你看!)
淡定
• 唐僧：Oh，Ba Jie，how many times I have told you don’t take these pictures of beautiful girls with you.
• 唐僧：Em… I see it. Wukong ，you are becoming more and more scientific! Emitofo , Knowledge is power!!!(八戒：is food 沙僧 ：is girl)
• (哦悟空,你真是越来越知识渊 博哦,知识就是力量啊![八戒:是 美食.沙僧:是美女.])
pig.
• 八戒：Monkey，if you
say these two words once more，I will，I will……
• (死猴子,如果你再敢说 这两个字,我就……我就
……)
• 悟空：You will ,you will what？
• (你就想干嘛啊?)
• 沙僧:came down please
• （哦，女士，我们现在在斗地主 呢，三个人已经够了。）
• 村姑：Oh，chance.（噢，机会。 ）
• 唐僧：Oh，chance.
• 村姑：Double King.（一对K。）
• 唐僧：Double King，oh，I win ，lady you are so clever， come in and teach me.
• 悟空:ao…You are the monster too, I
will beat you.
• （我打死你这个死妖精。）
• 听到这句话，唐僧去挡老妇，孙悟空把
唐僧推到在地后，将老妇打死。沙僧扶
12
起唐僧。
沙僧：Boss ，are you OK? How many?
（师父，怎么样，你还好吗？【伸出两 根手指】这是几？）
• 悟空：OK , I am going to find some food, bye!
• （那好，我去找吃的啦，拜 拜！）
7
• 唐僧：I am a little tired , • let’s play cards.放《斗
地主》，师徒三人开始打 牌。
harmonious society8
白骨精洞府内
悟空：You are too late， 哪吒.
（哪吒，你怎么来那么 晚啊。） 哪吒：Where is the criminal？
•
(但是师父,如果有妖精来了,而大
师兄又不在的话,该怎么办啊!)
• 唐僧：Yes，that is a big problem ，Wukong. Do you have any idea? (是的诶,这倒是个问题.悟空.)
• 悟空：take it easy, my boss .
•
(没问题.)
6
• 悟空拿着金箍棒绕着他们跑了 一圈……
悟空转身，见又一个妖怪来了，果断举起 金箍棒就要打。
悟空：You are going to die, monster.
（见阎王去吧，死妖精。）
唐僧：Oh, sunWukong，you have killed three lives.
（悟空，你竟然杀了三个人。）
悟空:They are not human beings，they
• 一个小妖急冲冲的跑来：Some people
are coming this way. One is supposed
to be TangSeng. It's said that we will be
immortal if we eat him.
• 小妖们：恭喜大王，恭喜大王！ Congratulations! Congratulations!
The three shapes in order to
cheat you!（师父，你被她骗啦，她 只是变成了三个不同的变身而已。 ）
Return Of The 王者归来
King
15
• 唐僧：But how did you find it？ • （但是你是怎么发现的呢？） • 悟空：Monkey’s feeling. • （猴子的直觉。） • 哪吒: I am coming.（我来啦。）
• （一对K，哦，我赢啦！女士，
你太强啦，来，进来教我吧！）
10
• 这时悟空回来了。
• 悟空：You are the monster，I will kill you.（你是妖精，我杀了你。）
• 村姑：Oh，I am a good woman.shifu,help me, help me!!
• 唐僧：Oh，Wukong，what are you doing，she is my teacher.（悟空， 你看看你干了什么，她是我师父啊。 ）
Three Times Beating the Monster
三打白骨精
1
白骨精洞府内，他们正在研制长生不老的新产品。
• 白骨精：I hope I could live a longer life, so I am paying my great attention to develop a new product.
• （不要碰我师父。）
• 沙僧：Oh，our hero is back！
• （哦，我们的英雄回来啦！）
• 八戒：Monkey brother…… • （猴哥……） • 唐僧起来，迷茫的问悟空。
• 唐僧：What……what happened ？
• （发生什么了？）
• 悟空: Boss, your IQ needs increasing! This monster changed its appearance into
• (八戒,我告诉你多少次啦,不要老是带美女图 啦!)
• 八戒：Oh，boss，forgive me.
3
• (噢,师父,原谅我这次吧!)
• 唐僧: (缩手)I......l keep it for you until we reach the west.
• 我先暂时保管,直到我们到达西天,取 得真经
• 八戒（对悟空）: Yet,She is my teacher!
• （她是我师父。）
• 悟空:She is a monster!（她是个妖精 。）
• 沙僧:（对唐僧）:she is a monster, really?（她 真的是个妖精吗？）这个 地方沙僧要表现出墙头草的样子。
• 唐僧：Don’t say this.（这时放《
• 小妖甲：我们去把唐僧抓来献给大王。（ 作出准备出发的样子） Let us get him!
• 白骨精：回来！唐僧哪是你们能抓得回来 的？他周围的几个徒弟个个神通广大，你
们去了只有送死。Come back! How can you get him？His prentices are so powerful that you won’t win .
But…I really need it .my boss
• 八戒:
• 唐僧: Emitofo, nothing is lust,
lust is nothing! Map?
• 沙僧: (递)Here. Em…… we have
arrived in Wanzi Mountain!
• (没门,.八戒,地图!)
唐僧：Two， game over Sun Wukong.
（两个啦，孙悟空，你死定啦。）
见唐僧已经对悟空产生不满，这时白骨精 抓住时机，变成老头出来。老头出场后， 看到倒在地上的老伴和女儿，狂奔过去。
老头：Oh，my wife my daughter，who did it？
（噢，我的女儿啊，我的老伴啊，这是谁 干的？）
,my brother.
• 八戒: I will help you catch louses（虱子）.
• (嘿嘿,我就帮你抓虱子啊
5
!)
• 唐僧: Wukong，I am hungry too，
would you bring us some
food?
•
(悟空,我也饿了,你能帮我们去找
些吃的吗?)
• 八戒：You see ，our boss is
are monsters.
13
（他们不是人，他们是妖精。）
• 唐僧：Monster？I think you are the real monster， you go ！you go！I don’t want to see you any more.
妖精？我看你才是真的妖精吧，你走， 哪来的回哪儿去吧！
only you》，当做紧箍咒）Only
you……
11
• 悟空: Oh, please don’t……
• 白骨精现身。
• 白骨精：Wahahaha，Sun Wukong，I
will teach you a lesson.
• （哇哈哈哈，孙悟空，我马上就给你 个教训。）
• 白骨精变身老妇出场。
• 老妇：Daughter. Daughter. Where is
• 小妖甲：大王，那可怎么办？What to do,
my master?
• 白骨精：我自有办法！唐僧逃不出我的手 掌心。看我怎样把唐僧抓回来。（狰狞地
笑）
I have an idea! TangSeng won’t
escape. Just wait and see!