三、品名条款的基本内容
如何在合同中规定品名条款，首先取决于成交商 品的品种和特点，有些商品只要列明该商品的通 用名称即可，如原油、小麦等。
但有的商品往往具有不同的品种、等级和型号， 因此，为了明确起见，就要把有关的具体品种、 等级、型号或产地等描述也包括进去，作为进一 步的限定，如“长白山人参”、“特级中国绿茶” 等。此外，有时还要明确商品的品牌、品质规格 等，如“长虹29寸平面直角彩色电视机”，这实 际是把品名条款与品质条款合并在一起。
第1章 商品的名称、品质、数量 和包装
［开篇导读］ 《国际贸易实务》是研究国际间货物交换的具体过 程和商务运作的规范，是具有涉外商务活动特点的 实践性很强的综合性应用学科。
在国际贸易合同中，标的条款包括商品的品名、品 质、数量、包装四个条款内容。
掌握国际贸易中的标的物条款是从事国际贸易的一 项基本技能。
了解计量单位、计量方法，掌握常用计量单位及其换 算；掌握数量条款及溢短装条款的制定方法；
掌握合同中有关商品品质、数量、包装条款的写作技 巧；
了解运输标志及定牌生产和中性包装等问题。
［引导案例］
1.某年春，中国某进出口公司对外成交一批食用柠 檬酸。在交货时，误将工业用柠檬酸装运出口。轮 船开航后数天才发现所装货物不符。此时，结汇单 据已经由议付行寄出。
买方收货后，为了便于在当地销售该批商品，只好 改换包装和贴头，随后即向卖方要求赔偿其损失。 由于确系卖方严重违反双方约定的包装条件，故卖 方只好认赔，了结此案。
第一节 商品的名称
一、品名的含义与意义
（一）含义 商品的名称，简称“品名” (Name of Commodity )
是使某种商品区别于其他商品的一种称呼或概念。
Article No.: Hx1115 Commodity: 35-piece
dinnerware and tea set Quantity: 542 sets Packing: packed in cartons
of 1 set each only
Total: 542 cartons
第二节 商品的品质
二、品名的命名途径
1.以其用途命名，例如： 公共汽车、收音机、旅游 鞋、杀虫剂、自行车等。
2.以其使用原材料命名，如：羊毛衫、玻璃杯和塑 料桶等。
3.以其成分命名的，如：橡木家具、核桃糖、钻石 手表等。
4.以制作工艺命名的，如五粮液、手工西装等。 5.以褒义词命名的，如止咳糖浆、减肥美体茶等。 6.以人物或产地命名的，如张小泉剪刀、景德镇瓷
一、商品品质的含义
商品品质（Quality of Goods），或称商品质量， 是指商品的内在品质和外观形态的综合。
内在品质包括商品的物理性能、机械性能、化学 成分和生物特征等自然属性；
外观形态包括商品的外形、色泽、款式或者透明 度等。
二、约定商品品质的重要意义
（一）从业务角度看 品质是双方交易的物质内容，是交易赖以进行的
器、茅台酒、孔府家酒等。
苹果酒品名案例
我国一进出口商出口苹果酒一批，国外开来 信用证货物品名为“Apple Wine”，我方为单证 一致起见，所有单据上均用“Apple Wine”。不 料货到国外后遭海关扣留罚款，因为该批酒的 内外包装上均写的是Cider字样。
Cider中文含义也是苹果酒，也可以是苹果汁。所 以在向海关申报时要注意货物名称与单证一致；苹 果酒与苹果汁在海关上的监管、税收和统计分类上 并不一样。如有些伊斯兰国家就禁止酒类进口，所 以不应用“Apple wine”。
物质基础和前提条件。 （二）从法律角度看 在合同中规定标的物的具体品质，关系到买卖双
方在货物交接方面的权利。 交货品质既不能低于合同规定，也不能高于合同
规定，为什么？.看货买卖 一般由卖方在货物存放地点向买方展示拟出售的
货物，经买方现场检验满意后达成交易 一般只适合于古董、工艺品及首饰等贵重物品交
为了避免造成严重事故，只得一方面到邮局将单据 截回，另一方面急速通知外轮代理公司，请该公司 转告香港代理，在该船抵达香港时，将货结汇截留， 虽避免了一次严重事故，但出口公司损失惨重。
2.中国某公司向加拿大某商人出售一批价值128万元 人民币的货物，双方在合同包装条款中约定用塑料 袋包装，且每件要同时使用英、法两种文字的贴头 （粘纸），但卖方交货时却改用其他包装代替，且 只使用英文的贴头。
国际贸易流程
以CIF为基础的出口贸易流程
交易磋商
合同签订
备货并租船订舱
投保
结算货款
装运出口
报关
报检报验
研究内容
• 第一篇:国际贸易交易条件 • 第二篇:国际货物买卖合同流程 • 第三篇:国际贸易其他交易方式
【本章学习目标】
了解商品品质的概念，掌握品质的表示方法； 掌握品质条款的内容和订立品质条款应注意的问题；
（二）约定品名的重要意义
1.从法律的角度看，在合同中规定标的物的条款， 是买卖双方的一项基本权利和义务，是货物交收的 基本依据之一。
2.从商贸的角度看，列明成交商品的具体名称是交 易赖以进行的物质基础和前提，买卖双方在此前提 下进行价格磋商并决定包装方式、运输方式和投保 险别等。
3.从实务的角度看，品名条款是商业统计、外贸统 计的依据,也是报关、报检、托运、投保、索赔、仲 裁等实务中收费的依据。
四、规定品名条款的注意事项
1.品名条款的内容必须明确具体。 2.品名条款的内容必须实事求是。 3.尽可能使用国际上通行的名称。
例: 文件柜 中国橡木和橡木三夹板面 黄铜拉手 两个抽屉 规格 16’’W X 17’’D X 28’’H
举例
货号：HX1115 品名：35头餐茶具 成交数量：542套 包装：纸箱装，每箱装1套 总计542箱
易
2.凭样品买卖
以样品来说明商品品质并约定以样品作为交接货物的依据。
通常适用于那些品质难以用文字描述的商品的交易，如服 装、玩具及某些轻工业品和矿产品。
• 卖方样品Seller’s Sample • 买方样品Buyer’s Sample • 对等样品Counter Sample （回样 或确认样）