2019/2/16 5
第八章 语用逻辑
第二节 语境与预设
语言表达式的意义
语言表达的意义就是根据语形、语义和语用规则和交际语境， 语言的使用者应用这个语言表达式所表达或传达的思想感情。
表 达 式 意 义 的 四 个 层 次
2019/2/16
命题 命题态度
抽象语句的意义 语句的意义 话语的意义 交际语境中话语的意义
发音 C i 听音
4
语言的特征
索绪尔把语言概括为三个方面：
1、语言是复杂的言语活动中的一个确定的部分，即上图 中的音响形象和概念相联结的那个确定的部分。 2、语言是一种指号系统，在这个系统中只有意义和音响 形象的结合是主要的。这两部分都是心理的。
3、语言指号虽然是心理的，但不是抽象的概念，它是集 体的同意而得到认可，是实在的东西，存在于人们脑子 里。语言的指号是可以捉摸的，由文字把它们固定在约 定俗成的形象里。
意谓
意思
7
语言表达式的意义
语言表达式四个层次的意义，可以分析清楚。有 如下实例：
假设语境CR：甲、乙、丙是同一单位的员工。甲与乙是 两个铁杆球迷，连着几周的双休日加班合他俩失去了多次 看球的机会。丙对球类向来没有兴趣，手头并不宽裕的他， 倒指望靠加班费快点买套《明星璀璨》的VCD片过把瘾。 在更衣室，甲给他的同事带来了一个讯息，而乙与丙则有 不同的反映。 甲：“本周不加班啦！” 乙：“本周真的不加班了？” 丙：“为什么本周不加班了呢？”
第八章 语用逻辑
第一节 语用逻辑概述
语用逻辑
语用逻辑研究在特定的交际语境中，说话者如 何运用话语，准确地表达自己的思想感情，从 而实现自己的意图；而听话者又如何准确地理 解说话者所表达的思想感情及话语背后的意图。 语用逻辑研究的主要内容：
1、索引词研究 2、言语行为研究 3、预设研究 4、会话含义研究 5、会话结构研究
2019/2/16 2
语用逻辑
语用逻辑的 理论研究
两种方法
形式化的方法
语用逻辑的形式理论，旨在建立语有逻辑 的形式系统。 蒙太格定义了语用逻辑L的可能解释，即为 一个三元组〈I，U，F〉，其中I是索引集合， U是可能对象集合，F是L域中的函项。它把 解释函项指派给所讨论的语言表达式。
描述性的方法
语用逻辑的描写理论，描写人们来自经验 的有关自然语言的应用原则，分析言语如何 同语境相联系。
2019/2/16 12
话语预设的种类和意义
话语有三种基本类型：直陈话语、疑问话语、命令 话语。相应地，话语预设也可分为三种：
1、直陈话语的预设：可分为直陈简单话语的预设和直陈 复合话语的预设。 2、疑问话语的预设：可分为选择疑问话语的预设、是否 疑问话语的预设和特指疑问话语的预设。 3、命令话语的预设：具有U（！A）形式的话语。
2019/2/16 10
语境的作用
语境能明确话语中索引词的含义或所指； 语境能消除话语中的歧义； 语境能补充话语表达中的省略信息； 语境能揭示话语中的隐含意义； 语境也是评判一个话语是否恰当的标准。
2019/2/16
11
预设
在交际语境C中，说话者S对听说者H说出话语 “U（FA）”时，S 预设“B”（语词、短语或子句）所指谓的对象或事态存在，当且仅当： ①S相信 “B”所指谓的对象或事态存在；②S相信H也相信“B”所指谓 的对象或事态存在；③S相信H知道①和②。 这一预设是以下列规则为基础: 1、引发条件规则 ①“B”是直陈话语“U（├A）”中的专名、摹状词、量化名词（或 名词短语）、或非重音的语词、短语和子句；或②“B”是直陈话语“U （├A）”推出的话语中的专名、摹状词、量化名词（或名词短语）、 或非重音的语词、短语和子句；或③“B”是疑问话语或命令话语加上真 诚准则推出的语句中的抽象语句。 2、排除条件规则 S相信并且相信H也相信“B”所指谓的对象或事态存在，不与S说出的 话语“U（FA）”、S遵守合作准则或S相信的交际语境C中的因素c1， c2，… ，cn相矛盾。
Hale Waihona Puke 主要对象语用逻辑的 应用研究
2019/2/16
演讲学、谈判学、论辩学、修辞学、 谬误学、翻译学。
3
言语交际过程
瑞士语言学家索绪尔认为言语交际过程可以下图来表示，其 中言语活动包括三部分：物理部分（声波）、生理部分（发 音和听音）心理部分（音响形象和概念）。
听音 C i 发音
2019/2/16
声波 …… C=概念 i=音响形象 …… 声波
研究话语的意义：有助于正确理解话语与进行有效 交际。
2019/2/16 13
第八章 语用逻辑
第三节 言语行为与合作原则
言语行为理论
言语行为理论是由美国哲学家奥斯汀提出并由美国哲学 家塞尔发展起来的一种语用理论。
奥斯汀认为说话者S在每一话语中实施了三种行为： 1、语谓行为：S说出“U（FA）”； 2、语旨行为：话语陈述了一个事实，或确认（否认）某一事实，或作出 一项承诺，或发出一个指令，或给予一个劝告，等等； 3、语效行为：S说出的话语“U（FA）”所产生的效果或反应。 甲正举起气枪想打天鹅，乙说：“你可不应这么做呀！”甲听后放下了枪。
2019/2/16 9
语境的分类
根据研究的目的不同，语境可以分为： 狭义语境和广义语境：狭义语境是指上下文或前言后
语。广义语境也称言语环境，即语言使用的交际环境，包括 语言条件和交际条件两部分。
语义语境和语用语境。 外延语境和内涵语境：如是一个语境提供的是关于某
表达式的内涵，那么该语境就是这个表达式的内涵语境；如 是一个语境提供的是关于某表达式的外延，那么该语境就是 这个表达式的处延语境。
2019/2/16 8
1、抽象语句是“本周不加班”，它表达或传达了该单位本周 不再加班的事实（A）。 2、这一抽象语句在甲、乙、丙中具有不同的语句意义，因为 它们包含有不同的命题态度：在甲是断定（（F！）A）， 在乙与丙则是疑问（（F？）A）。 3 、在甲的（（ F ！） A ）命题态度上加上兴奋的副语言成分 “U1”，形成甲的话语“U1（（F！）A）”，其意义就是 它所表达的意谓 U1 （（ F ！） A ）；虽然乙与丙的命题态 度同样是疑问，但是它们的话语意义却不同，因为它们的 话语中包含有不同的副语言成分：乙的“ U2” 是惊喜，而 丙的“ U3” 则是懊丧，因此乙与丙的话语具有不同的意谓。 4、结合交际语境CR中的相关因素，不难推知：甲与乙的话语 意思中包含有“庆幸”之意，而丙的话语意思中则是 “一 肚子不情愿”。