第六章修辞
第一节修辞概说
一.修辞:
1.指运用语言的方法,技巧和规律——修辞方法。
2.指说话和写作中积极调整语言的行为——修辞活动。
*着重强调这层含义
3.指以加强表达效果的方法,规律为研究对象的修辞学或修辞著作——修辞学
着重考虑以下几个因素:交际目的,语境(如:妻子又做了两个丈夫爱吃的菜)
修辞是在适应表达内容和语言环境的前提下积极调动语言因素,非语言因素(表情手势),获取最理想的表达效果的对语言的加工。
二.修辞与语境:
语境既是进行言语活动的依据,也是检验修辞效果的依据,语料的选择,表达方式的确定无不受制于语境。
修辞与情境语境关系更为密切,它指语言语用中对话语有影响的情景,情况和关系等。
语料随语境而变异,创新,表达方式也随语境而变,从而语境的功用就在于:
1、制约言语活动的内容
2、规定言语的表达方式,修辞要“随情应境,随机措施”
三.修辞同语音,词汇,语法的关系:
修辞是从表达方式,表达效果的角度去研究语音、词汇、语法的运用的,不是并列,从属的关系,而各是语言学科的一个分支。
A修辞与语音(物质外壳):语音在突出语义和增强音律美方面为修辞提供了条件,丰富了修辞方式的内容,修辞则通过积极调动语音因素扩大了语音的功用。
B修辞与词汇(建筑材料):词汇为词语的筛选锤炼,为形成具体的修辞方式提供必要条件,修辞使词汇在语言语用中发挥了重要而广泛的作用。
C修辞与语法(结构规律):语法为修辞现象,修辞规律的体现提供表现形式,没有句子和句群,也就没有体现修辞外在形式的语言模式,句法修饰内容的丰富多彩,说明了修辞在语言运用中扩大了语法的功用。
总结:修辞与语言三要素既有区别又有联系,对于修辞来说,语言三要素是修辞的手段和基础,也是修辞要调动,加工的语言材料,对语言三要素来说,修辞是对它们的综合的艺术加工,是它们的高级体现。
第二节词语的锤炼——“炼字”
一.声音的锤炼:
汉语语音的特点:
1.有声调——平仄有韵
2.元音占优势——读来响亮
3.没有复辅音——音节分隔整齐,细分为:
A.讲究诗文押韵。
音随意转。
《沁园春,雪》“ao”韵,慷慨激昂,《声声慢》“i”韵,低沉哀婉B.注意平仄相谐。
如广告词“早一天使用,多一份青春” ||—||,——|——
C.利用双声叠韵。
参差荇菜(双声),窈窕淑女(双声&叠韵)
D巧用叠音。
《听听那冷雨》
E善用谐音。
语音相似,相同而形成修饰。
如:东边日出西边雨,道是无晴还有晴。
F妙用拟声词。
时而淅淅沥沥,时而淅淅漓漓。
你呼吸的清风吹动我,在这叮当的月光下。
G音节的调配。
五星红旗迎风飘扬,胜利歌声多么响亮。
——音步协调一致
二.意义的锤炼:
词义:词汇意义理性意义
色彩意义语体色彩
形象色彩均与修辞密切相关
感情色彩
语法意义
1.语体方面:《大堰河—我的保姆》作题目,“保姆”的内涵已与现在年代不一样了。
2.风格方面:书面语体是庄重严肃的风格,口语体是自然随意的风格,摆平&解决
3.感情色彩方面:注意褒贬,色彩义本身的差别可以反映到理性意义上,如:成果,效果,结果,恶果。
又如“明哲保身”最开始时褒义,现在是贬义,同样“倭”最初是中性的,现在是贬义的,“龟”最初是褒义的,元代后是贬义。
4.形象色彩方面:使话语比较生动,可以赋予一些事物具体形象,如新闻栏目起名“凤凰午间特快”,娱乐栏目起名“康熙来了”,菜名起得吸引眼球。
5.行业色彩方面:“社会方言”一种,如:失业问题,全球都在开处方(医学领域——社会问题现象),面对下课危机的米卢(教学领域——运动领域)
6.时代色彩
7.地域色彩。
“嘀咕”“腻歪”北方方言色彩。
8.语域色彩:语言与语言之间的区分及界限。
“咖啡,沙发,巧克力”
9.文化色彩:“红色”“白色”“绿色”在我国和其他国家的表示不同。
“失业”“下岗”三.句式的选择
1.句类:
陈述句:把字句,被字句,主动句,被动句
疑问句:是非问,特指问,选择问,正反问
祈使句:命令式,情愿式
感叹句:表达浓厚情感,用于文艺语体较多
2.肯定句,否定句
3.主动句,被动句(他未被钱钟书借鉴&他没有见到钱钟书)
4.长句,短句
5.整句,散句(排比句和散的)
6.松句,紧句(左边是园,右边也是园,松句。
同样的信息量,用紧凑的形式来表达,就是紧句反之为松句)
句子信息量和形态(长多短少)的关系
7.口语句,书面语句
四.辞格
1.比喻:
明喻:本体、喻体都出现,如“像、如、似、仿佛、犹如、有如、一般”
暗喻:本体、喻体都出现,如“是、变为、成为、等于”
借喻:本体不出现,或不在本句出现,借用喻体直接代替本体
*灵活用法:
没有喻词的比喻(诗歌)
程度不等的比喻(强喻)“不如,比起……还”
否定方式的比喻(反喻)
2.比拟:
拟人:把物当作人来写
拟物:把人当作物来写,或把甲物当乙物写
3.借代:
特征、标志代本体(大团结,马褂)
专名代泛称(诸葛亮,伯乐)
具体代抽象(小米加步枪,乌纱帽)
部分代整体(江山,一针一线)
结果代原因(添上新伤疤,汗透棉袍)
4.拈连:利用上下文的联系,把用于甲事物的词语巧妙地用于乙事物。
甲事物一般都是具体的,多数在前,乙事物一般都是抽象的,多数在后。
分为:
全式拈连:甲乙事物都出现,拈连词语不可少。
锁链一样。
略式拈连:甲事物省略或甲事物中的拈连词语省略,乙事物出现。
变换的美感,连贯的美感
5.夸张:
扩大夸张
缩小夸张
超前夸张(故意把后出现的事说成是先出现的,或是同时出现的)
6双关:
谐音双关
语义双关(指桑骂槐,理发,车)
7.仿词:是仿拟形式之一,还包括仿句和仿调。
音仿
义仿:反义或类义语素仿造另一词语
仿拟性,临时性
8.反语:
以正当反:用正面的语句去表达反面的意思。
以反当正(狠心贼)
9.婉曲:
婉言:不直接说出本意,故意换一种含蓄的说法
曲语:不直接说出本意,通过描述和本意相关的事物来烘托本意(跨门,娇女)
10.设疑:关键性部分暂时隐下不说,以造成疑义,随后在适当的时候补说出来,消除疑义。
问答式
省略式(一亿七千万,鞋上房,纪晓岚)
11.对偶:结构相同或基本相同、字数相等、意义上密切相连的两个短语或句子,对称排列。
正对:两个角度说明同一事理,表相似、相关的关系
反对:相反关系和矛盾对立关系
串对:发展过程或因果、条件、假设等反面的关联
12.排比:
句子排比
句法成分排比
13.层递:
递升
递降
根据逻辑关系,余光中《乡愁》
*层递&排比:
层递是内容上必须是递升或递降的,等次性,排比是内容上的平列性。
层递结构上不强调相同或相似,排比结构上必须相同或相似。
14.顶针:上一句结尾的词语做下一句的起头
15.回环:循环往复
顶针&回环:顶针是顺连而下,直线型;回环是圆周形。
16.对比:
两体对比:两种根本对立的事物放在一起进行对照
一体两面对比:同一事物的正反两个方面
*对比&对偶:对比是内容上的“对立”,对偶是形式上的“对称”
17.映衬:为了突出主体事物,用类似的或相反的、或相异的事物作陪衬。
正衬:同主体相类似的事物作陪衬。
反衬:反面衬托
18.反复:
连续反复:连接重复相同的词语或句子,中间没有其他词语出现。
间隔反复:有别的词语或句子隔开。
19.设问:无疑而问,自问自答
20.反问:无疑而问,明知故问,但只问不答
第三节语体
语体:为了适应不同的交际需要而形成的语文体式,是修辞规律的间接体现者。
语体产生的条件:社会性
语体存在的基础:言语性
语体为人们的特定交际活动提供了语用框架。
根据交际目的的不同,语体分为:
1.公文语体
多用专用词语,文言词语,“的”字短语,介词短语和联合短语(词语)
主要使用陈述句和祈使句(句类)
常用单句、并列复句和文言句式(修辞方式)
2.科技语体:(分为专门……通俗……)
大量运用专业术语,不断吸取外来词和国际通用词(词语)
单一:陈述句,疑问句(句类)
不追求语言艺术化(修辞方式)
3.政论语体
宣传鼓动,时评
具有广泛性,不断吸收新词语(词语)
陈述句,祈使句(句类)
多样化(修辞方式)
4.文艺语体
形象性,情感性(语言特征)
散文体,韵文体(诗),戏剧体(类别)。