外贸函电合同确认书
篇一：外贸函电作业 6 合同 销售确认书

签约于地点——— 时间———
编号：
168
参见：订单编号 卖方：BCD有限公司 买方：ABC有限 公司
兹经买卖双方同意由卖方出售给买方下列货物，并按如
下条款签订本合同： 品名：海尔空调 规格：HRAP35 GW数
量： 2，000 台
单价：每台 US$300CIF 大阪，日本 总额： US$600，000 支付：凭
不可撤销的、保兑的信用证 装运：收到相关 信用证后 15 天内安排装运 唛
头：由卖方决定 装运港：中 国港口 目的港：大阪，日本 保险：由卖方办
理
销售合同
合同编号：
999
签约日期：——
签约地： 一一 卖方：BCD有限公司 买方：ABC有限 公司
地址 : NOVEMRE,21012 地址：
ROAD SHIXIANGCASSANO
ITALYHANGZHOU,ZHEJIANG,CHIN 电话：+91 -02-6699585
电

话 ： +86-571-28877556 传 真 ： +91-02-6699585 传 真 ：
+86-
571-28877556

兹经买卖双方同意由卖方出售给买方下列货物，并按如 下条款签订本
合同： 品名：水泵 规格： HRA 263 数量：
20
台

单价：每台 US$780CIF 上海，中国 总额： US$15，600，
000

支付：凭不可撤销的、保兑的、 30 天期远期信用证支付 装运：
XX
年 1/2 月 唛头：由卖方决定 装运港：意大利米兰 港 目的港：中国上海港
转运及分批装运：均允许 保险： 由卖方办理
商品检验：买卖双方同意以装运港的公共检验机构出具 的品质和重量
检验证书作为交货的依据。 异议与索赔：买 方对于装运货物的任何索赔，
必须于货物到港后 30 天内提 出，并须提供由卖方同意
的公正机构出具的检验报告，属于保险公司或船公司责 任范围的索
赔，卖方不予受理。
不可抗力：如由于不可抗力的原因导致卖方不能全部或 部分装运或延
迟装运合同项下的货物，卖方对此不承担责任。 但卖方必须用传真或航空挂
号信于 15 天内向买方提交由当 地商会出具的此类事故证明书。
卖方（签章）： 买方（签章） ：
Sales Confirmation
Sellers: China National Native Produce & Animal By-Products
Import & Export Corporation, Jiangsu Branch.
Buyers: Black Co., Ltd.
The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the
following transaction according to the terms and conditions stipulated
below:
Name of Commodity: Chinese Sweet Potato Slices,
Specifications: FAQ , with moisture 10% max
Quantity: 10 000 metric tons with 5% more or less both in amount
and quantity allowed at the Sellers
'

option
Unit Price: US$ 180/MT CIF New York
Total Value: US$ 1 800 （SAY US DOLLARSONEMILLION EIGHT
HUNDRED THOUSAND ONLY）
Packing: All in bulk
Time of Shipment: During December, XXand January, XX
Port of Shipment & Destination: From China ports to NewYork,
transshipment & partial shipments allowed
Insurance: To be covered by the Sellers for 110% of the invoice
value against ALL RISKS and WAR RISK
Terms of Payment: By Confirmed, Irrevocable Letter of credit to be
available by sight draft. Shipping Marks: At the Sellers ' option
Inspection: Quality, Quantity and Weight Certificates issued by
Entry-Exit Inspection and Quarantine of People 's Republic of China are
to be taken as final. Other terms:
…

Seller: Buyer:
(signature) (signature)
SALES CONFIRMATION
S/C No.: Date:03-Apr-XX