当前位置:文档之家› 备件合同(中英文)

备件合同(中英文)

C O N T R A C T

合同

Contract No: GH/LYPJ111025

合同号:GH/LYPJ111025

Date:Oct. 25th, 2011

日期:2011年10月25日Buyer:

买方:

End User:

最终用户:

Seller: GE PACKAGED POWER, INC.

卖方:GE公司

Consignee:

收货人:

Final Destination:

最终目的地:

1.Scope of Supply and Prices:供货范围和价格:

Item 序号Description

名称

Item Price (USD)

单项合计

(美元)

1 Spare parts detail see attachment 备件详见附件

Total总计: EXW USD To Say USD.

2. Country of Origin and Manufacturer:原产国和制造商

America GE美国GE公司

3. Delivery Period交货期:

See attachment.

见附件

4. Payment TermsT/T:支付条款T/T

The Buyer shall T/T (telegraphic transfer ) the 100% of the total contract price to the Seller after this contract come into force but before shipment of parts from Seller’s facility.合同生效后且在卖方工厂发运前买方应向卖方电汇合同总价100%的款项。

A. Commercial Invoice in 3 original 商业发票3份正本

B. Packing List in 3 original 装箱单3份正本

C. Certificate of Origin in one original and two copies issued by the manufacturer由制造商出具的

原产地证1份正2份副本

D. Certificate of Quality in one original and two copies issued the manufacturer.由制造商出具的质

量证明1份正2份副本

E. If the goods is packed in wooden crate, the wood crate should be heat treated and

stamped with a IPPC mark. If the goods is packed with non-wooden material, the seller should issue a non-wooden certificate for it. 如果货物是木质包装,木箱应经过热处理并印有IPPC标志;如果货物是非木质包装,卖方应出具非木质包装证明。

One set of the documents in photocopy will be faxed to the Buyer within 1 week after the shipment.

货物起运1周内卖方应传真一套扫描单据给买方。

5.The seller’s Bank Information: 卖方的银行信息:

The seller’s bank information should be offered by Seller before the Payment.卖方银行信息应由卖方在支付前提供。

6. Port of Loading装运港:

U.S.A.美国

7. Port of Discharging目的港:

Beijing Airport , China中国北京机场

8. Packing 包装:

To be packed in new strong wooden crates (s) or in carton (s), suitable for long distance transportation and to change of climate, well protected against rough handling, moisture, rain, corrosion, shocks and frozen. 应包装在坚实的木箱内,适合长距离运输和温度变化,并能很好的防止粗糙搬运,摩擦,雨淋、腐蚀、碰撞和冷冻。

9. Insurance保险

Insurance shall be covered by the Buyer. 买方应承担货物保险。

10. Effectiveness of Contract合同的生效:

This contract shall come into force from the date of signature of this contract by both parties.

在双方签字后合同生效。

Unless otherwise stipulated in this contract, the terms and conditions of this contract shall be interpreted in accordance with INCOTERMS 2000 provided by International Chamber of Commerce.

除合同特别规定,此合同条款的解释应参照国际商会INCOTERMS 2000.

This contract is signed by both parties in six originals, both buyer and seller hold one, the end user holds four.此合同正本6份,买卖双方各持1份,最终用户4份。

The attachment of this contract shall be an integral part of the contract and have the same force as the contract.此合同的附件享有与此合同同等的法律效力。

Other outstanding terms see attachment: TERMS AND CONDITIONS FOR SALE OF PARTS GE FORM 33C (Rev. 5/21/02).其他未尽事宜参见附件:GE销售条款条件33C(Rev.5/21.02)

End User:

最终用户:

Buyer:

买方:

Seller: GE PACKAGED POWER, INC.

Attachment:

序列

号备件名称单价

USD 数量

总金额

USD

交货期

days

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

11

12

13

14

15

16 合计

配件买卖合同范本正式版_1

YOUR LOGO 配件买卖合同范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列,下载即可用

配件买卖合同范本正式版 使用说明:当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕,就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻,材料内容可根据实际情况作相应修改,请在使用时认真阅读。 鉴于乙方有意愿经销_________的产品及其必备耗材和配件;经我公司研究同意乙方在________经销我公司产品及其必备耗材和配件。 本着平等自愿、互惠互利的原则,经双方友好协商,订立以下合同: 一、甲方责任 甲方负责对乙方相关工作人员的培训、技术指导。 甲方有权对乙方进行的市场营销工作实施监督与管理。 二、乙方责任 1、乙方与甲方共同开拓、营建、发市场,乙方应遵守甲方的价格管理原则。 2、乙方应服从甲方为协调全国市场而做出的经营方向调整。 3、乙方应将客户资料(客户的姓名、地址、电话等)及市场销售情况等资料完整的保存并定期传送至甲方,从而有利于甲方对市场进行分析,更好地掌握市场动态。 4、乙方有责任为甲方保守技术、商业秘密,不经甲方同意,不得以任何形式、通过任何途径擅自向非合同方进行泄漏或转让。合同终止后,乙方不得泄露甲方商业机密,不得有抵

中英文合同范本

销售合同 SALES CONTRACT 编号:Contract No: 日期: Date: 签约地点:Signed at: 卖方:Sellers: 地址:Address: 邮政编码:Postal Code: 电话:Tel:传真:Fax: 买方:Buyers: 地址:Address: 邮政编码:Postal Code: 电话:Tel:传真:Fax: 兹确认售予买方下列货品,其成交条款如下: The Seller hereby confirms selling the following goods on terms and conditions (3)公差:数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定 Tolerance: With _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option. (4) 原产地

Country of Origin: (5) 付款方式:30%预付,70%发货前一周付清 Payment terms: 30% deposit, 70% payment within one week before delivery. (6) 交货时间:收到预付款后15天内完成装运。 Time of shipment: Within15 days after deposit received. (7) 贸易方式:FOB Shanghai Terms of Shipment: FOB Shanghai (8) 包装:胶合板木盘外封铁皮 Packing:Plywood drum with steel sheet cover. (9) 保险:由卖方按发票全额110%投保至_____为止的_____险。 Insurance:To be effected by seller for 110% of full invoice value covering _____ up to _____ only. (10) 装运口岸:中国上海港 Port of Loading: Shanghai Port, China (11) 转运:允许 Transshipment: Allowed (12) 分批装运:允许分批装运 Partial Shipment: Allowed (13) 目的口岸: Port of Destination: (14) 唛头:Shipping Marks: (15) 单据:Documents: (16) 品质与数量、重量的异义与索赔:Quality/Quantity Discrepancy and Claim: (17) 逾期发运:如果由于买方原因造成逾期发运,买方承担责任。造成自签订合同之日起超过45天不能发运的,卖方将每日按货物金额的3%收取保管费;如果由于买方原因造成逾期发运超过6个月,卖方有权自行处置定金和货物。如果是卖方原因造成的逾期

最新xxx工程合同中英文版模板

xxx engineering contract xxx工程合同 Contract No.: 合同编号: Party A: xxxCompany Limited 甲方:xxx有限公司 Party B:xxx Company Limited 乙方:xxx有限公司

(TSH)冊肖尊曲豐寺羽 '蚩制■£ ?SH)s引d^UHd JUBLUUOI!八归PUE 心BJES '屮|EBH '£ 。国沃旦甫 琴目举近澤 '魁号呦觀舛赃'您韦当直黑者鸳Y峯甘沿那迤Y峯曲四艮2律目回号李2 2 luaiuAed pejjuog pue pafojd o屮jo aouejdaooe ajisuo o屮」O#E pasop pue 'sailed。屮jo sieas o屮屮!M padiuejs pue sailed。屮jo saAijejuasajdaj pazuoq;ne 」o saAijejuasajdaj |e6a| aq; Aq pau6is A|np si S!屮」aye pa^uaiuaidiui eq ||eqs pejjuoo siqi 乙乙 °讷卷薪圣工逐%由劲觀首用兴觀鋼舛赃馬'「/呦觀工逐阴粗馬皐由帀菲'粗琴M 口助工&怦当丄!鸳回号:晡僧回府畐工邈李 uoipadsui ajisuo 」O#E jaaqs aouejdaoov $ uoipadsui 0屮onssi ||eqs、Aped Aq pein川suoo tueai aouejdaoov $ uoipadsui pafojd aq;疋屮si」aAopueq jo uoijipuoo aqi pejjuog 0屮6UIU6IS uodn qjuoiu 乙u!i|i!A/\ pa;a|diuoo eq ||eqs ”」o/v\ aq; :pafojd uoqonjjsuog peoy aq;」oj pouad ”」O/\A 「乙 刨ae回呂z pouad)OBJ)UOO■乙。畐工李马於來壷書當吐朝洱翦車阴混畐工XX帀型RN '澤卷阴四釧加回号李瞬羽 XX )0 uoiup oi|l jo 6uuaau!6u3 jo A JJSIUIIAI Aq pa;e|ndqs pjepuejs 心!|Enb pue pjepuejs pafojd o屮」od se pafojd o屮Qnpuoo neqs g 心阳'pejjuog S!屮ui pa;e|ndqs siuaji o屮qjiM aouepjoooe u| J 近壷 '躇印助工- siuaiuajinba^j pue)ua)uoo >IJO/V\ k ° “―”区癱歎寅'(M…区癱腸丄近回号李丑RN吐皐由 Aped V se paneo si qoiq/v\ jo qoea 'pejjuoo S!屮」opun sailed 屮。日jo aiueu juiof e Aq paneo aje g Aped pue v Aped xxx : Y峯 ' ( “RN,癱丄)'ax :者书聃卿眾灣一疯:RN 1pajiiun Auediuog xxx :g Aped xxx :Y峯聊四艮'(“2由”癱丄)'xxx °°<:R由 1pa;!iu!_l Auediuog xxx :v Aped 。署鸳丑2葷乐丄rn甲口M曲怦o乙丄回号伞 UI

绿化管网室外工程施工合同

编号:_______________本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 绿化管网室外工程施工合同 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

发包方:(以下简称甲方) 承包方:(以下简称乙方) 由于工程建设需要,甲方委托乙方承包室外道路绿化围挡建设工程。 为确保工程质量、进度、安全及文明施工,明确甲乙双方的责任、权利和义务,根据《中华人民共和国合同法》、《中华人民共和国建筑法》及其他有关规定,双方协商一致签订本合同。 第_条工程概况 1.工程名称:云南中医药中等专业学校健康养生基地室外道路绿化围 墙工程。 2.工程地点:昆明市五华区普吉办事处尹家村。 3.工程内容:甲方室外道路、绿化、围墙、水池、鱼塘等。 4.工程承包方式:综合单价承包,乙方包工包料。 5.结算原则:根据合同约定单价按乙方实际完成工程量结算。 6.开工:乙方在施工现场具备施工条件后七个工作日内进场开工。 7.本项目所用的所有建筑材料、建筑构配件及其他设备等(以下统称 工程材料)均由乙方自行采购使用,工程材料符合国家相关标准。 第二条合同价款(工程款)及支付

1.合同总价(大写):元整;(小写): 元。 2.工程款支付: 1)本工程合同生效后,甲方支付合同总价的20%的预付工程款。 2)施工完毕验收合格后6日内付到工程总造价的80%留下15%作为绿化苗木的养护费及工程保修金。 3)保修期及绿化苗木养护期为一年。 4)付款方式为银行转账。 第三条双方权利义务 1.甲方权利和义务 1)按合同要求及时支付工程款。 2)提供本项目施工图 3)向乙方提供施工场地,保证运输道路畅通,同时提供乙方施工现场施工用水、用电。 4)按合同约定及时组织工程验收和办理工程结算。 5)协助有关部门配合乙方做好施工现场交叉施工等协调工作。 6)在工程开工前,向乙方提供施工场地的工程地质勘察资料,以及施

(完整版)汽车零配件定制合同

汽车零配件定制合同(中英文) CONTRACT OF CUSTOMIZATION OF AUTO’S PARTS AND COMPONENTS 甲方:Party A: 乙方:Party B: 目录CONTENTS 前言Recital 第一章合同双方的权利与义务Chapter 1 Rights and duties of both Parties 第二章工业产权Chapter 2 IPR 第三章产品责任Chapter 3 Product liability . 第四章变更与异常Chapter 4 Change and disorder 第五章保密Chapter 5 Confidentiality 第六章违约责任Chapter 6 Default liability 第七章不可抗力Chapter 7 Force Majeure 第八章合同期限Chapter 8 Term of contract 第九章仲裁Chapter 9 Arbitration 附件一产品前期开发与试制Appendix 1: Pre-development and trail-manufacture of products

附件二物流协议Appendix 2: Logistics agreement 附件三价格协议 Appendix 3: Price agreement 附件四奖罚协议Appendix 4: Rewards and punishments agreement 附件五付款协议Appendix 5 Payment Agreement 附件六阳光协议Appendix 6 Honesty and Integrity Agreement 附件七质保协议Appendix 7 Quality assurance agreement 前言Recitals 本合同于 2012 年 01 月 01 日在----签订。签约一方为:----------(以下简称甲方),该公司是一家依据中国法律存在的法人实体,其住所为: ---------------。 签约另一方为: --------------(以下简称乙方),是一家依据中国法律存在的法人实体,其住所为: ----------------- 。 鉴于甲方拟与乙方签订长期供货合同, 考虑到合法利益的有效保障,双方一致同意以下条款,签订本合同。本合同是甲方与乙方建立配套合作关系的基础框架性文件,是规范和确定甲、乙双方在合同履行过程中应有的权利和所须承担的责任的书面规定。本合同共包括九个部分的内容及八项协议附件。 This agreement is concluded on the first day of January in 2012 in -------by and between: Party A: --------------- (hereinafter referred to as “Party A”), a company incorporated in accordance with Chinese laws and having its domicile at ---------------; Party B:------------(hereinafter referred to as Party B), a company incorporated in accordance with Chinese laws and with its domicile at -------------. Whereas Party A wishes to conclude a long-term supply agreement with Party B and in consideration of the effective protection of the legal interests, both Parties have reached the following agreements in consensus and signed this agreement. This agreement is the fundamental framework documents for the supporting and cooperation relation between both Parties and the written specification and determination of the rights and obligations of

中英文合同(标准版)范本

Both parties jointly acknowledge and abide by their responsibilities and obligations and reach an agreed result. 甲方:___________________ 乙方:___________________ 时间:___________________ 中英文合同

编号:FS-DY-20628 中英文合同 建筑合同architecture confirmation 甲方:party a:乙方:party b: 合同编号:contract no 日期:date: 签约地点:signed at: 特约定: 甲方基于下文所列各种因素,特与乙方达成了协议并一致同意:由甲方在订约日期之翌日起_____天之内为乙方建造并完成_____(涉约建筑)。涉约建筑之规模及所需的钢筋、水泥、砖块、石子和其它建筑材料之数量,均在作为合同附件的设计图和施工细则中予以说明。 witnesses that the party a for considerations hereinafter named, contracts and agrees with the party b that party a will, within_____ days, next following the date hereof, build and

finish a libarary building for party b. (the building hereinafter is referred to as the said building.)the said building is of the following dimensions, with reinforced concrete, brick, stones and other materials, as are described in plans and specifications gereto annexed. 基于上述情况,乙方及其法定代表郑重承诺向甲方支付人民币_____元整。支付方法商定如下: in consideration of the foregoing, party b shall, for itself and its legal representatives, promise to pay party a the sum of one million rmb yuan in manner as follows, to wit: 在上述工程开工之日,支付人民币_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整 在_____年_____月_____日,支付人民币_____元整 余额人民币_____元整于工程完成之日付清。 rmb_____at the beginning of the said work. rmb_____on _____/ _____/_____(for example:3/21/XX)

中英文对照工程施工合同2范本

工程施工合同 Contract 合同编号( Contract NO. ): 签订日期( Date ): 发包方(简称甲方) Party A: 承包方(简称乙方): Party B: 根据《中华人民共和国合同法》以及其他有关法律法规规定的原则,结合本工程的具体情况,甲、乙双方在平等、自愿、协商一致的基础上达成如下协议,共同遵守。 According to “P.R.C Contract Law”,and other relevant laws and regulations to the specific circumstances of this project, parties A and B have hereby equally and voluntarily entered into the following agreement executed on the basis of mutual respect. 1.工程概况 Project overview 1.1工程名称: Project name: 1.2工程地点: Project location: 1.3工程范围: A. 新研发中心和新厂房的网络综合布线系统的施工; B. 数据中心的建设,主要包含:数据中心的装饰工程、电气系统、空调系统、机房闭路监控系统、机房门禁系统、消防系统改造、机柜系统等。 Project contents: A. The new R & D and new plant construction of network cabling systems; B. Data Center, mainly includes: data center decoration and electrical systems, air-conditioning systems, CCTV systems, access control systems, firefighting system reform, server rack systems. 1.4开工条件:合同生效后,甲方预付款到位和现场具备开工条件。 Start conditions: After the commencement of the contract, Party A has started advance and on-site conditions in place.

室外配套工程施工合同2070307

(项目名称) 施工合同 发包人: 承包人: 合同编号:

合同协议书 发包人:儋州市城市建设投资有限公司 承包人: 甲乙双方依照《中华人民共和国合同法》及有关法律法规,遵循平等、自愿、公平和诚实信用的原则,双方就 项目承包事宜协商达成一致,同意签订如下合同,以便共同遵守执行。 一、工程名称及地点 工程名称: 工程地点: 二、项目工程承包内容和性质 按施工图纸设计范围工程量及编制的工程预算书所包含内容施工,承包性质为乙方总承包。 三、工程造价 根据编制的工程预算造价元下浮为合同签约价,即人民币元(大写:),其中:安全文明施工费为人民币元。 最终造价以政府审计部门审定的造价为准,其中审计核减金额超过总造价5%的核减部分的审计费用由承包人承担。 四、工程质量要求 以施工图纸确定的范围,符合国家相关质量标准,甲方、监理及项目施工单位等相关部门验收合格并同意接收为准。 五、工程量的增减

在施工过程中,如有工程量发生增减,经甲方、监理及乙方三方签证确认后予以认可,最后按已确定的实际工程量结算。 六、施工期限 年月日开工至年月日完成,合同工期总日历天数为天,因政府征地拆迁和甲方原因或者不可抗力导致工程延误的,乙方施工工期可以顺延。 七、工程款结算及支付方式 1、工程合同价按项目预算造价为准,根据工程进度分期付款,乙方进场施工后,每次工程进度款按审定月报的85%比例支付。 2、工程竣工验收,经结算审计后,双方签订结算协议书后三十天内支付至结算审核价的95%,余下5%作为质保金在工程保修期满后14日内一次性支付(不计利息)。 3、工程结算以海南省建设厅颁布的《海南省房屋建筑与装饰工程计价定额》和海南省建设工程标准定额站主办的《海南省工程造价信息》同期信息价为依据。 4、需专项施工组织方案确认的工程部位或设计变更,应按程序报批完善手续后,方可中期计量,未完善手续,不能以暂定金额先予计量。 八、甲方的权利及义务 1、甲方有权监督乙方按确定的设计图纸要求进行施工。 2、为确保工程按期完工,甲方有权检查乙方的施工进度。 3、为确保工程质量,甲方对乙方施工中不合格部分有权指令返工、修改。 4、甲方必须办理好本项目施工建设的各种手续。

汽车配件合同协议书

汽车配件合同协议书文件编码(GHTU-UITID-GGBKT-POIU-WUUI-8968)

汽车配件合同范本汽车配件经营协议书 甲方:_______________________ 乙方:_______________________ 丙方:_______________________ 为加强和规范机关公务用车维修费的管理,保证行车安全,节减行政开支,克服分散维修带来的各种弊端,提高财政资金的使用效益,降低机关运行成本,甲、乙、丙三方本着公平合理、互惠互利的原则,按照投标标书内容,经协商就甲方统修的车辆现委托乙方为更换轮胎的供应方,丙方为拆装方,并达成协议如下: 一、协议履行期限 协议从_______年______月______日起至_______年______月 ______日止暂定一年。 二、甲方承诺 1.甲方将统修的公务用车车辆更换的轮胎委托乙方供货,丙方拆装。 2.公务用车车胎属于正常行驶磨损必须更换的,由统修单位提出,经定点修理厂家同意,附有关中介鉴定书,再经财政局行事科按投标书中标通知认可的车胎品牌确定后进行更换的,可按照投标标书内容另行计算补贴费用。

3.甲方车辆用户凭单位出具的汽车轮胎更换申请表由驾驶员在丙方更换轮胎。(轮胎更换申请表应注明产地、品牌、规格、型号、价格,并加盖甲方公章) 4.甲方将按照交与乙方的有效汽车轮胎更换申请表,一个季度与乙方结清货款。 5.甲方承诺乙方为其招标确定的单一品牌所需轮胎的唯一供应商,其供应品牌为:________________。 6.轮胎供应价为:投标标书中标通知认可的价格,其中轮胎报价中应扣除安装平衡费用_______元/条交给丙方作为安装平衡费用 三、乙方承诺 1.乙方应按照标书要求提供经营轮胎的许可资格证明,对出售给甲方的轮胎应实行质量三包,如发生质量问题由乙方免费及时提供技术服务或更换新轮胎(以厂家质量鉴定书和有关部门签定书为准)。 2.所供应的新轮胎保证为原厂(通过正规渠道进货的)纯正轮胎,杜绝假冒伪劣轮胎装车(以丙方收货验证之前为止)。 3.保证轮胎库存充裕,随时供应。不及时提供轮胎,视情处理。 4.每季度在收到甲方货款后五日内结清丙方拆装轮胎费用(拆装费_________元/条,其中_________元由甲方汇给乙方,由乙方直接支付给丙方)。 四、丙方承诺

零部件采购合同范本-新版

零部件采购合同范本 零部件采购管理是汽车制造业物流管理的重要组成部分。零部件采购合同是怎样的呢?以下是小编为大家整理的零部件采购合同范文,欢迎参考阅读。 零部件采购合同范文1 甲方(需方): 乙方(供方): 经甲、乙双方友好协商,本着平等互利的原则,根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,现就乙方向甲方供应生产物资事宜,达成一致意见,为明确双方权利和义务,特订立本合同: 一、订购产品名称: 二、订购产品数量: 三、质量标准: 甲方授权乙方供应符合国家质量标准和甲方生产要求的货物。乙方的货物必须符合规定的标准和随货文件要求。 五、付款方式:双方选择以下第种方式支付货款。 (1)翻单结算。既第二批货物到甲方厂区指定地点后,甲方向乙方支付第一批货款。以后依次类推下次送货结算上次货款。 (2)留质保金结算。既乙方前一期货物送达且验收合格后,留下________元作为质量保证金,其余款项货到后当月内付清。合同期限届满,货物没有发生质量问题,质量保证金全部退还乙方。 (3)货物运到甲方后,经检验合格,卸货后--日内付款。

六、产品包装要求及规格:(包装费用已包含在货物价格内)__________。 七、交货地点:——————————————————。运费由乙方负担。运输过程中货物毁损、灭失等各种风险均由乙方承担责任。 八、供货时间: 乙方在收到甲方首批传真订单(或电话、短信通知)____个工作日内将货物送至合同指定地点。重复订单,____个工作日内将货物送至合同指定地点。 九、双方的权利和义务: 1、如果供应的货物行情有较大幅度的变化,经双方协商可根据市场价格对供货产品的价格做出必要的调整。协商不成,仍按原条款执行。 2、如乙方提供的货物包装或产品规格不符合要求,甲方有权拒收货物。如甲方拒收,乙方必须按照本合同的约定另行提供符合要求的货物,且由此造成的各种损失均由乙方承担责任。 3、乙方必须向甲方提供生产企业资质证明、营业执照及相关的手续。其提供的产品,必须符合相关的国家、行业或企业标准,并随货附带生产许可证、产品合格证、化验报告等手续。 4、甲方应在乙方所送的货物到达后及时进行质量检测,如发现质量问题,乙方须立即现场处理善后事宜。因此给甲方造成损失的,乙方应承担甲方为此支付的所有费用(包括但不限于赔偿的费用、必要的律师费、罚款等)。 5、因乙方产品内在质量问题,引发甲方生产或质量事故,造成甲方损失的,乙方应赔偿甲方为此支付的所有费用(包括但不限于赔偿的费用、必要的律师费、罚款等),此责任不因甲方已进行质量监测而免除。 6、如乙方未按照本合同第六条规定的时间送货、送货迟延或货物的数量与合同约定不符,应赔偿甲方违约金_________元。

20xx中英文合同完整版

20xx中英文合同完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

20xx中英文合同完整版 下载说明:本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下,维护合作方各自的合法权益,并在履行合同的过程中,双方当事人一旦发生争议,将争议提交仲裁或者诉讼,本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 合同编号:_____ contract no:_____ 签订日期:_____ date:____ 签订地点:_____ signed at : _____ 电话:____ tel: ____ 传真:____ fax:_____ 电报:____

2019年建筑施工合同中英文对照版本.

XXXX施工合同 Con struct ion Con tract of xxxx 发包方(甲方)xxxx Party A: xxxx 承包方(乙方)xxxx Party B: xxxx 本合同由如上列明的甲、乙双方按照《中华人民共和国合同法》、《建筑安装工程承包合同条例》 以及国家相关法律法规的规定,结合本合同具体情况,于xx年x月x日在XX签订。 This con tract is sig ned by the two Parties in xxxx on xxxx accord ing to the “ Con tract Law of the People' s Republic of China " , the " Regulation on Building and Installation Con tract ing Con tract " , and other releva nt n ati on al laws and regulati ons , as well as the specific n ature of this project 第一条总则 Article 1 General Prin ciples 1.1合同文件 Con tract Docume nts 本合同包含合同、展示、施工图纸、作法说明、招投标文件以及合同所指的其他文件,它们均被视为合同的一部分。合同文件应该能够相互解释,互为说明。组成本合同的文件及优先解释的顺序如下:本合同、中标通知书、投标书及其附件、标准、规范及有关技术文件、图纸、工程量清单及工程报价单或预算书。合同履行中,发包人承包人有关工程的洽商、变更等书面下一或文件视为本合同的组成部分。 This con tract in eludes the con tract itself, exhibits, con struct ion draw in gs, explanations of work procedures, tender documents, as well as other documents specified by the con tract. The con tract docume nts should be mutually expla in able and mutually descriptive. The docume nts that con stituted the con tract and the priority hierarchy of expla nati ons of the docume nts are as follows: this con tract; the official letter of winning the ten der; Letter of biddi ng and its ann ex, sta ndards, guideli nes, and releva nt tech nical docume nts, draw in gs, Bill of Quan tity (BOQ) , quotati on of prices, and project budget. During the impleme ntati on of the con tract, any writte n agreeme nts or documents between two parties such as change-orders are also regarded will be deemed as part of this con tract. 1.1.1项目概况 Project In troduct ion 1.1.21 程名称:xxxx Name of Project: xxxx

室外工程施工工程合同

室外工程施工合同 发包商(以下简称甲方): 承包方(以下简称乙方): 兹因甲方将室外工程施工委托乙方施工,为明确双方在工程施工中的权利和义务,按期保质保量完成施工任务,根据《中华人民共和国合同法》及国家相关的法规条例,经双方协商一致,订立本协议书: 一、工程内容 室外雨水管道、污水管道、雨水、污水井、管沟开挖、回填、道沿、室外散水、化粪池、围墙等室外安装配套工程。 二、承包方式包工、包料。 三、合同工期 (一)乙方须于本合同生效之日起开工,须于年月日前施工完毕。如因甲方施工进度或现场未达到乙方进场施工条件,工期由双方协商另行确定。 (二)因乙方原因导致延误工期,乙方除按甲方要求抢工外,还承担由此造成甲方的一切损失。 (三)因不可抗力因素导致工期延误,工期可以顺延。 四、工程造价 (一)结算办法: 、根据图纸结算,由甲方工程部协同乙方共同确认,不明确的地方甲、乙双方现场签证。

、结算价格及计价依据: ()材料甲方认质认价; ()人工费执行政府最新文件; ()工程量现场签证; ()取费按定额取费; ()工程造价不含税,养老保险统筹、四项基金、安全文明施工、贷款利息等不取费。 、付款方式: 本工程为全垫资工程,无预付款及进度款,待工程竣工,全部通过验收,在交房后个月之后付款项,剩余的款项在个月之后付清,留作为质保金,等保修期满后一月内退还保证金。 五、工程质量标准 (一)质量等级: 质量合格,乙方必须确保通过有关部门的综合验收,并提供完整的施工技术资料。 (二)质量控制: 、严格按照国家规范要求进行质量控制; 、乙方必须按照施工图纸进行施工; 、乙方必须接受甲方的质量监督、检查、改进措施以及验收; 、严格执行“三检制”,即班组初验、工队复检、质检员终检的制度。对于未验收的工序和不合格的工序不得进入下道工序。 、乙方必须严格按照有关技术规范进行施工,如果发现质量低劣、偷工减料等现象,甲方有权处以罚款并下达“停工令”。

汽车配件买卖合同范本

汽车配件买卖合同范本 出卖人:签订地点: 买受人:签订时间:年月日 根据《中华人民共和国合同法》及其他有关法律法规的规定,甲、乙双方在平等、自愿、公平、诚实信用的基础上,就汽车配件买卖事宜协商订立本合同。 第一条标的、品牌、规格、数量、价款: 生产 厂家标的 名称商标 品牌规格 型号计量 单位数量单价金额合计备注 合计人民币 金额 (注:空格如不够用,可另续) 第二条质量标准:可依据国家标准、行业标准或企业标准第三条交货时间: ;交货方式、地点: 第四条出卖人对质量负责的条件及期限;

双方对汽车配件是否存在质量问题有争议的,通过直观观察等日常生活经验能够直接确认的事实,可以作为判定依据;需要进行鉴定的,以具有法定汽车配件检验机构出据的鉴定意见为准;鉴定费由主张方垫付,由责任方承担;鉴定无法明确责任的,费用由双方分担。 第五条定金 乙方在年月日前,向甲方交付汽车配件总额的 %作为定金,甲方交货后定金抵作货款。因乙方违约导致合同解除的,乙方无权要求反还定金;因甲方违约导致合同解除的,甲方应双倍反还定金。 第六条付款方式 乙方于本合同签订前或签订时向甲方支付的订金,视为预付款。 乙方选择按下列第种方式,如期足额将汽车配件款支付给甲方: 1、一次性付款方式□: 签订本合同时于年月日前,支付全部汽车配件款。 2、分期付款方式□: 签订本合同时于年月日前,支付全部汽车配件款的 %,计人民币元,大写元。 于年月日前,支付全部汽车配件款的 %,计人民币元,大写元。

于年月日前,支付全部汽车配件余款,计人民币 元,大写元。 第七条随机的必备品、配件、工具数量及供应办法:第八条标的物所有权自时起转移,但买受人未履行支付价款义务的,标的物属于所有。 第九条运输方式及到达站和费用负担: 第十条检验约定 检验标准:; 检验方法、地点及期限 。 第十一条担保方式: 第十二条本合同解除的条件: 第十三条违约责任: 1、甲方未按时交付汽车配件的,自延期之日起至实际交付日止,按乙方已付款总额向乙方支付违约金。延期交付配件超过日的,乙方有权解除合同。合同解除后,甲方应如数退还乙方支付的汽车配件款项,乙方还可继续追究甲方按已交付配件款的 %支付违约或适用定金条款。 2、甲方明知配件严重存在瑕疵而未告知乙方的,或以欺诈方式销售汽车配件的,乙方有权要求更换或退货,并要求甲方赔偿由此造成的经济损失。 3、乙方未按约定支付配件货款的,自延期之日起至实际支

汽车配件经营协议书范本正式版

YOUR LOGO 汽车配件经营协议书范本正式版 After The Contract Is Signed, There Will Be Legal Reliance And Binding On All Parties. And During The Period Of Cooperation, There Are Laws To Follow And Evidence To Find 专业合同范本系列,下载即可用

汽车配件经营协议书范本正式版 使用说明:当事人在信任或者不信任的状态下,使用合同文本签订完毕,就有了法律依靠,对当事人多方皆有约束力。且在履行合作期间,有法可依,有据可寻,材料内容可根据实际情况作相应修改,请在使用时认真阅读。 甲方:_________ 乙方:_________ 丙方:_________ 为加强和规范机关公务用车维修费的管理,保证行车安全,节减行政开支,克服分散维修带来的各种弊端,提高财政资金的使用效益,降低机关运行成本,甲、乙、丙三方本着公平合理、互惠互利的原则,按照投标标书内容,经协商就甲方统修的车辆现委托乙方为更换轮胎的供应方,丙方为拆装方,并达成协议如下: 一、协议履行期限 协议从_________年_________月_________日起至 _________年_________月_________日止暂定一年。 二、甲方承诺 1.甲方将统修的公务用车车辆更换的轮胎委托乙方供货,丙方拆装。 2.公务用车车胎属于正常行驶磨损必须更换的,由统修单位提出,经定点修理厂家同意,附有关中介鉴定书,再经财政局行事科按投标书中标通知认可的车胎品牌确定后进行更换的,可按照投标标书内容另行计算补贴费用。

中英文对照合同11

采购合同 (Purchasing Contract) 合同编号(Contract NO.): 合同签订地点(Signed At):东营 签订时间(Date):年月日出卖人(Seller): 买受人(Buyer): 鉴于:根据【中华人民共和国合同法】及相关法律法规,本着平等自愿、等价有偿、诚实诚信的原则,经双方协商一致,订立本合同。 According to the Contract law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations,we conclude the contract on the basis of equality, voluntariness,compensation of equal value and sincerity. 第一条标的、数量、价款及交(提)货时间 Item 1 (object)Quantity Price and Delivery time 物资编码名称及规格型号Commodity code and type 生产厂家 Manufacture r 计量单位 Unit 数量 Quantity 单价(元) Unit Price 总金额(元) Total Amount 备注 Note 不含税总金额(人民币) Total Amount (V AT excluded) 交提货时间、数量:年月日至年月日全部交货。 Delivery time: From to 第二条质量标准:标准代号、编号和标准名称:GB150-98. Item 2 Quality standard: standard code,serial number and standard name:GB150-98. 第三条出卖人对质量负责的条件及期限 Item 3 Conditions and time limits that Sellers shall be held responsibility for 1. 质量负责条件和期限按正常运行12个月止执行。 1. Quality responsible conditions and time limits shall not be valid until the product has been functioning properly for 12 months 2. 出卖人对标的物的质量负责,产品均附质检报告单,质量保证书。如果出卖人知道或 者应当知道所处卖产品存在质量缺陷,所承担的质量保证期限不受前款质量负责期限的约束,应依法承担相应责任。 2. Sellers shall be responsible for the quality of the marks.The products should include the Quality Inspection Report and Quality Guarantee.If the sellers know or should know the products they sell with defects in quality,the quality assurance time limits should not be subject to the previous quality responsibility deadline and they should be held due responsibility for it. 第四条包装标准:标准包装,产品所需包装由出卖人合理包装,适合水运和长途内陆运输,防潮,防湿,防锈,防震。 Item 4 Packaging standard: Standard packaging, the sellers should package the products properly, it should be suitable for shipment and long distance inland transportation. The packaging of the products should be resistant of dampness, moisture, rust and shock. 第五条随机的必备品、配件、技术资料、工具数量及供应方法:随设备交货一起交齐。 Item 5 The accompanied necessary materia l, accessories, technical information ,quantity of

相关主题