英文终止合同通知函
Termination Notice of Contract
Dear [Other Party],
I am writing to formally notify you that we hereby terminate the contract dated [contract date], entered into between [our company/individual name] and [other party company/individual name], for the provision of [describe the nature of
service/product]. The termination will be effective as of [termination date].
Our company/individual has made the decision to terminate the contract based on [reason for termination]. Please be advised that [our company/individual name] has fulfilled all obligations and duties as outlined in the contract.
We understand that there may be outstanding obligations and liabilities that need to be addressed, and we are prepared to work with you to resolve any such issues in a timely and professional manner.
Please be reminded that both parties are required to comply with all relevant laws and regulations of China with respect to the termination of the contract and any subsequent actions taken.
As the contract terminates, all rights and obligations of both parties will also be terminated, except for those specifically stated in this notice or required by law. It is agreed that this notice shall constitute a valid and enforceable legal document.
Thank you for your attention to this matter and for your cooperation in settling all outstanding matters.
Sincerely,
[Our Company/Individual Name]。