当前位置:文档之家› 英文外贸合同用语

英文外贸合同用语

1. Iron ore fines 铁矿石铁矿砂 ore 矿,矿石

2. Discharge port 卸货港

3. Delivery periods 交货期

4. Shipment date: 装船期装货期

5. Chemical composition 化学成分

6. Percentage by weight 重量比

7. Physical properties 物理性质

8. Base price 低价基价

9. USD美元

10. PDMT=per dry metric ton,每干公吨

11. CFR :CFR是指卖方必须在合同规定的装运期内,在装运港将货物

交至运往指定目的港的船上,负担货物越过船舷为止的一切费用

和货物灭失或损坏的风险,并负责租船或订舱,支付抵达目的港的

正常运费。

CFR价=FOB价+运费

CIF价=FOB价+运费+保险

CFR价= CIF价×(1-投保加成×保险费率)

12. Be borne by 由…负担

13. Cargo 货物船货

14. Wanchai 湾仔

15. Invoice 发票货物发票单

16. Fe content 铁含量

17. Provisional 临时的暂时的暂定的

18. Fraction pro rata

Fraction 分数部分小部分

Pro rata按比例的,成比例的

pro rata 按比例分配 ; 按比例 ; 按照比例 ; 地

19. Metric 公制的米制的公尺的 metric ton 公吨

20. Letter of credit (银行发行的)[金融]信用证

21. Provision 规定条款准备

22. Discrepancy 差异复数(discrepancies)

23. Amicable 有好的友善的

24. Provisional payment 临时付款

25. Stipulated 规定的

26. CIQ 中国检验检疫局(China Inspection and Quarantine)

27. CFR FO 到岸价

28. PCT percent 百分之

29. clean on board 清洁装运提单

30. 规格:specification; 品名及规格:description&specification

31. 数量及总值均有_____%的增减,由卖方决定。

with _____% more or less both in amount and quantity allowed at the sellers option.

32. 唛头;发货标记;装运标志 shipping mark

33. 目的口岸:port of destination:

34. 交货条件(terms of delivery)FOB/CFR/CIF

相关主题