当前位置:文档之家› 土地转让合同(三方中英文)

土地转让合同(三方中英文)

CONSENT TO ASSIGNMENT

THIS CONSENT TO ASSIGNMENT (“Consent”) is entered into as of the _____ day of _____________, 2018 by and among Hart Pacific Commons, LLC,a Delaware limited liability company(“Landlord”), Apple NorCal LLC, a Delaware limited liability company (“Assignor”), and HaiDiLao Restaurant Group, Inc., a California corporation (“Assignee”).

本转让同意书(本“转让书”)签订日期为2018年月日,签订双方为Apple NorCal LLC,一家XX华州责任有限公司(“业主”),以及___________________,一家加利福尼亚州__________(“受让人”)。

RECITALS

鉴于条款

A. Catellus Operating Limited Partnership, a Delaware limited partnership (“Original Landlord”) and Assignor previously entered into that certain Ground Lease dated November 21, 2006, as amended by that certain First Amendment to Ground Lease dated February 28, 2008 (collectively, the “Lease”) where under Assignor leases an approximately 6,000 square foot pad (the “Building Pad”), on which is located a building (the “Building”) containing approximately 5,000 squa re feet of floor area. The Building Pad and the Building are collectively referred to herein as the “Premises”.

A.Catellus Operating责任有限合伙公司,一家XX华州责任有限合伙公司(“原业主”)和让与人之前签署了一份土地租约,该租约签署日期为2006年11月21日,根据2008年2月28日签署的“土地租约首次修正”予以修正(统称为“租约”),租约与物业场址相关,物业场址的更详细说明见租约。根据租约,让与人租赁一块约6000平方英尺的土地(“建筑用地”),其上有一栋建筑(“建筑”),建筑面积约5000平方英尺。在本文中,建筑用地和建筑物统称为“物业场址”。

B. Hart Pacific Commons, LLC,a Delaware limited liability company (“Landlord”) has previously succeeded to the right, title, interest, duties and obligations of Original Landlord under the Lease.

Hart Pacific Commons责任有限公司,一家XX华州责任有限公司(“业主”)之前已继承原业主在租约下的权利、所有权、权益、责任和义务。

C. Upon and subject to the terms of that certain Assignment of Ground Lease between Assignor and Assignee dated __________, 2018, Assignor wishes to sell, assign and convey all of Assignor’s right, title and interest in and to the Lease to Assignee (the “Assignment”).

C. 在让与人和受让人于2018年月日进行的土地租约转让中,让与人希望将让与人对土地租约的所有权利、所有权和权益出售、转让和让与给受让人(“转让”)。

D. Assignor has requested the consent of Landlord to the Assignment and Landlord is consenting to the Assignment in accordance with the terms, conditions, covenants and agreements of this Consent.

让与人已要求获得业主对转让的同意,业主将根据本同意书的条款、条件、契约和约定同意转让。

CONSENT同意书

IN CONSIDERATION of the Lease and other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency thereof being hereby acknowledged, Landlord hereby grants consent to the Assignment, upon the following terms and conditions.考虑到租约、以上事实陈述、本同意书包含的双方约定、契约和承诺,以及其他有效及有值对价(特此确认足额收讫并确认其有效性),业主特此根据下列条款和条件对转让授予同意:

1.The Recitals set forth above are incorporated herein by reference and made a part of this Consent. Capitalized terms used in this Consent without definition shall have the same meanings assigned to such terms in the Lease, unless otherwise defined in this Consent.

上述鉴于条款通过引用并入本文,并作为本同意书的一部分。除非本同意书中另有定义,

否则本同意书中未经定义而使用的英文大写术语应具有租约赋予该等术语的含义。

2.The Assignment is subject to the Lease and to all of the terms, covenants, conditions, provisions and agreements of the Lease; and (b) Capitalized terms used in this Consent without definition shall have the meanings assigned to such terms in the Lease, unless the context expressly requires otherwise

转让受租约和租约的所有条款、契诺、条件、规定和约定的约束;(b) 除非上下文另有明确要求,否则本同意书中未经定义而使用的英文大写术语应具有租约赋予该等术语的含义。

3.Following the Assignment, Assignor shall remain bound by all of the terms, conditions, provisions and agreements of the Lease.

转让后,让与人仍受租约的所有条款、条件、规定和约定的约束。

4.Neither the Assignment nor this Consent thereto shall:

无论是转让或是本同意书均不:

a) release or discharge Assignor under the Lease from any liability for Assignor’s

obligations under the Lease, whether past, present or future for any matters or

occurrences accruing on or before the expiration of the initial Lease Term (March

31, 2027) (the “Liability Period”).

因初始租约期限(2027年3月31日)(“责任期”)到期时或到期前累计的

所有事宜或事件而免除让与人在租约下的任何责任(不管是过去、当前还是

今后的责任);

b) operate as a consent or approval by Landlord to or of any of the terms, covenants,

conditions, provisions or agreements of the Assignment and Landlord shall not be

bound thereby;作为业主同意或批准让与人和受让人之间转让的任何条款、契

约、条件、规定或约定,且业主也不受其约束;

c) except as expressly set forth herein, be construed to modify, waive or affect any of

the terms, covenants, conditions, provisions or agreements of the Lease, or to

waive any breach thereof, or any of the rights or Landlord thereunder, or to enlarge

or increase Landlord’s obligations as Landlord thereunder;

除本文明确规定以外,被解读为修正、放弃或影响租约的任何条款、契约、条

件、规定或约定,或者放弃对任何违反租约的行为追究责任,或者放弃业主在

租约下的任何权利,或者扩大或增加业主作为租约业主的义务;或者

d) be construed as a consent by Landlord to any further assignment or subletting by

Assignee, it being clearly understood that this Consent shall not in any way be

construed to relieve Assignee of the obligation to obtain Landlord’s express prior

written consent to any further transfer, subletting or assignment to which

Landlord’s consent is required under the Lease; or

被解读为业主同意受让人任何进一步的转让或分租,各方明确理解,该同意书

在任何方面均不应被解读为免除受让人的相关义务(获得业主的事先明确书面

同意才能进行任何进一步的让与、转租或转让)。

e) be construed to permit Assignee to (i) assign, mortgage or encumber the Lease, or

(ii) use the Assignment or Lease as security for a loan or any other transaction.被

解读为允许让与人(i)转让、抵押租约或使租约承担法律义务,或者(ii)使用转让

书或租约作为一笔贷款或任何其他交易的担保。

5.Assignee shall assume and agree to perform all of the terms, covenants and conditions of Assignor under the Lease. The Assignment shall be subordinate and subject to the Lease.受让人将接受并同意履行让与人在租约下的所有条款、契约和条件。本转让书将受租约的约束。

6.ASSIGNEE HAS INSPECTED THE PREMISES AND THE SHOPPING CENTER, KNOWS THE PRESENT PHYSICAL CONDITION OF THE PREMISES AND THE SHOPPING CENTER, ACCEPTS THE PREMISES AND THE SHOPPING CENTER IN THEIR CURRENT “AS-IS”, “WHERE-IS” CONDITION, AND CONFIRMS THAT, EXCEPT AS EXPRESSLY SET FORTH IN THE LEASE OR IN THIS CONSENT, LANDLORD HAS NOT MADE ANY REPRESENTATION OR WARRANTY TO ASSIGNEE CONCERNING THE PREMISES, THE SHOPPING CENTER, OR OTHERWISE, EXPRESSED OR IMPLIED. ASSIGNEE REPRESENTS AND WARRANTS TO LANDLORD THAT, IN ENTERING INTO THE ASSIGNMENT AND THIS CONSENT, ASSIGNEE HAS NOT RELIED ON ANY REPRESENTATION, WARRANTY, PROMISE OR STATEMENT, EXPRESS OR IMPLIED, OF LANDLORD OR ANY ONE ACTING FOR OR ON BEHALF OF LANDLORD, OTHER THAN AS MAY BE EXPRESSLY SET FORTH IN THIS CONSENT AND THAT ALL MATTERS CONCERNING THE PREMISES AND THE SHOPPING CENTER HAVE BEEN INDEPENDENTLY VERIFIED BY ASSIGNEE PRIOR TO THE EXECUTION OF THE ASSIGNMENT AND THAT ASSIGNEE IS PROCEEDING WITH THE ASSIGNMENT BASED ON ASSIGNEE’S OWN DUE DILIGENCE INVESTIGATIONS, INSPECTIONS AND EXAMINATIONS OF THE PREMISES AND THE SHOPPING CENTER. AS SUCH, ASSIGNEE HEREBY WAIVES AND LANDLORD DOES HEREBY DISCLAIM ALL WARRANTIES OF ANY TYPE OR KIND WHATSOEVER WITH RESPECT TO THE PREMISES AND THE SHOPPING CENTER, WHETHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BY WAY OF DESCRIPTION BUT NOT LIMITATION, OCCUPANCY LEVELS, IDENTITY OF PRESENT OR FUTURE OCCUPANTS, ANY EXISTING OR PROPOSED AMENITIES, TRAFFIC COUNTS, SALES VOLUMES, FITNESS OF THE PREMISES FOR ANY PARTICULAR PURPOSE OR USE, TENANTABILITY OR HABITABILITY, EXCEPT ONLY AS EXPRESSLY SET FORTH IN THE LEASE OR THIS CONSENT.受让人已检查物业场址和购物中心,了解物业场址和购物中心当前的实际状况,接受物业场址和购物中心的当前“现状”和“现有位置”,并确认除非租约或本同意书中有明确规定,否则业主并未向受让人做出任何关于物业场址、购物中心或其他方面的明示或默示表述或保证。受让人向业主表述且保证,除非本同意书中另有明确规定,否则在签署转让书和本同意书的过程中,受让人未依赖业主的任何明示或默示表述、保证、承诺或声明,或者依赖为业主开展的或代表业主开展的任何一项行为;在签署转让书前,受让人已独立验证了所有关于物业场址和购物中心的事宜,且受让人根据自身对物业场址和购物中心的尽职调查、检查和审查来处理转

中英文对照三方合同

租赁合同 LEASE CONTRACT 出租方(甲方): Land Lord (Party A): 承租方(乙方): Tenant (Party B): 中介方(丙方): Intermediary(Party C): 根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。Party A and B have reached an agreement through friendly consultation to conclude the following contract. 1、房屋地址Location of the premises 甲方将其所有的位于的房屋及其附属设施在良好状态下出租给乙方作_______使用。 Party A will lease to Party B the premises and attached facilities owned by itself, which is located at__________________________________________on for _________ 2、房屋面积Size of the premises 出租房屋的登记面积为平方米(建筑面积)。 The registered size of the leased premises is_____quare meters (Gross size). 3、租赁期限Lease term 租赁期限自_____年____月____日起至______年____月____日止,甲方应于______年_____月_____日前将房屋交付乙方使用 The lease term will be from (month) (day) (year) to_______(month)_______(day) ______(year). Party A will provide it to Party B for use before______(month)_____(day)_____(year) 4、租金Rental 1)、金额:双方商定月租金为,付费方式为,提前____天支付下一期租金。 Amount:the rental will be RMB per month. Payment of rental will be one installment every_______month(s), Each successive installment will be paid______days before the starting date of successive period. 5、押金Deposit 1)、为确保房屋及其附属设施之安全与完好,及租赁期内相关费用之如期结算,乙方同意于______年_____月日前支付给甲方押金元整,甲方在收到押金后予以书面签收。

土地转让协议书

国有土地转让协议书 转让方(以下简称甲方):XXX,身份证号:XXXXX 住址:XXXX 电话:XXXX 法定共有权人:XXX 身份证号:XXXX 受让方(以下简称乙方):XXX,身份证号:XXX 住址:XXX 电话:XXX 根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国合同法》、 《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》 有关法律法规,甲乙双方就国有土地使用权转让与受让事宜, 在平等、 自愿、诚实信用、协商一致基础上达成以下协议: —、转让地块概况 土地座落:XXXX 地号:XX 号 规格:15mX 11m 使用权类型:国有土地 宗地总面积:165M 后附宗地平面示意图。 二、转让价格及付款方式 1、 转让价格:甲乙双方认定该宗地土地使用权转让成交价款为: 大写人民币xxxx 整(¥xxxx 元整)。 2、 付款方式:2010年4月21日一次性支付大写人民币XXX 整 (¥xxx 元整)。余款大写人民币XXX 整(¥xxx 元整)待甲方无条件 协助乙方或受让之第三方办理完过户登记及其它相关手续后一次性 付清。 及其它 亍合0.245亩),转让面积:165M 2(合0.245亩)

三、双方的权利和义务 2 仁甲方保证土地面积165M 真实;土地权属合法、清晰,无纠纷,无出租、抵押、查封等他项情况; 无明显有损乙方利益的瑕疵。 2、乙方对土地的占有权、使用权、收益权、处分权等一切权利不受任何限制。 3、甲方保证乙方利益不受损害,在该宗地周围道路享有通行权。 4、乙方有权将该土地转让给任何第三方,甲方不得有任何异议及干扰行为。甲、乙双方在本协议中负有的全部义务和作出的所有保证、承诺和责任届时全部转让给受让之第三方。 5、甲方保证过户的可行性、合法性,并无条件协助乙方或受让之第三方办理过户登记及其它相关手续,产生的费用由乙方或受让之第三方承担。 6、甲方拿到与该宗地相关的手续和单据后无保留地全部交给乙方。 7、女除52号地有权属不清或面积不符等明显有损于乙方利益时, 甲方必须无条件的让乙方在其他搬迁安置地中任选一宗,并承担赔偿责任。 四、违约责任 本协议签订后,甲、乙双方都必须认真履行以上协议条款,甲方有违约或损害乙方利益的行为时,甲方必须支付给乙方本宗地使用权转让价格伍倍以上的违约金,赔偿给乙方造成的全部经济损失,并承担法律责任。 五、本协议经甲、乙双方签名、按印后,由保山市司法局隆阳法律服务所见证。正本一式巻份,甲方、乙方、见证方各执一份,均具有同等法律效力。 甲方:乙方:

土地转让协议书标准范本

编号:_______________ 本资料为word版本,可以直接编辑和打印,感谢您的下载 土地转让协议书标准范本 甲方:___________________ 乙方:___________________ 日期:___________________

经各方友好协商,本着平等、自愿、有偿、诚实信用原则,就土地转让事宜达成协议如下: 一、地块概况 1、该地块位于_____,土地面积为______平方米(折______亩)。 2、现该地块的用途为住宅、工业、综合和商业用地。 二、转让方式 1、甲方保证透过土地挂牌形式把该地块转让给乙方,并确保该地块的容积率大于等于___,绿化率不少于________%,土地用途为商业、住宅用地。 2、土地的转让价为__________万元/亩[包括级差地租、市政配套费、开发补偿费、建筑物和构筑物的拆迁安置费、青苗补偿费、空中或地下的管线(水、电、通讯等)迁移费和土地管理费],转让总价为人民币__________万元。 3、乙方同意按以下时间和金额分二期向甲方支付土地价款:第一期定金,地价款的____%,计人民币__________万元,付款时间及条件:双方签订协议书,且已办好土地挂牌手续并在本条第四款规定的抵押登记手续办妥后 __________天内支付;第二期,付清余款,计人民币__________万元,付款时间及条件:在乙方签订国有土地使用权出让协议,取得该土地的国有土地使用证后____个工作日内支付。 4、该项目由乙方独立运作,盈亏自负。甲方愿意帮忙乙方解决有关税费返还及政策协调。项目开发结束并经审计后,项目净利润率超过_______%的,超过部分净利润乙方同意与甲方五五分成。 三、违约职责 1、甲方诚邀乙方参与其_______亩土地的公开挂牌处理事宜,并承诺创造条件让乙方取得该块土地,若乙方未能取得该地块,甲方愿意双倍返还定金,计_______万元,甲方应在确认乙方不能取得该土块的土地使用权之日起 ________个工作日内支付此款。

(完整版)商品买卖合同(中英文对照)

商品买卖合同 合同编号(Contract ):NO Goods Sales Contract 买 方(Buyer): 营业执照号码(身份证号) Business License No.(ID No.): 卖 方(Seller): 营业执照号码Business License No.: 签订时间Signing date : 签订地点Signing place : 经双方协商同意,按照<<中华人民共和国合同法>>,签订本合同,并严格遵守履行。 一、标的、金额 the subject and amount 买方向卖方购买如下商品: 货 号 Item No 商 品 名 称 Description 型 号(规格)Mode l No.(specification)) 数 量 Quantity 单 位 Unit 单 价 Unit price 金 额A mount 备 注Rem arks 合计人民币金额(大 写): 佰 拾 万 仟 佰 拾 元整 (空格不够,可附页。凭样定货的,双方可另附约定。) 二、交提(货)日期 Goods delivery date or delivery time 交提(货)时间: 年 月 日,卖方经买方同意,可提前供货。 三、交提(货)地点 Goods delivery place : 。 四、交提(货)方式 Means of goods delivery :第 种 1.卖方送货 2.卖方代运3.买方自提4.其他 。买方收货时,由收货员签字,在送货单上加盖公章或收货专用章。 五、 商品质量(标准)The commodity quality (standard):第 种1.国家标准2.行业标准3.企业标准4、样品标准5、双方另行约定 。凭样交货的商品,应与双方确认的样品及其说明的质量相同,样品应当由双方签章封样保存。如对商品有特殊要求的,可另行约定。合格率低于 ℅为该批商品不合格,买方有权拒收。 六、商品验收Goods inspection and acceptance 验收时间:第 种1.当场验收2. 交货日前 天内验收3.交货后 天内验收。验收方法:第 种1.逐件2.抽样3.其他

土地转让合同

土地转让合同 本文是关于土地转让合同,仅供参考,希望对您有所帮助,感谢阅读。 土地转让合同范文1 甲方:身份证号: 住址: 乙方::身份证号: 住址: 经甲乙双方根据合同法等相关规定。公平合理,相互自愿的前提下,双方签订以下协议。 一、地块概况 该地块位于威宁县海边村安置区,集体土地证号为:威集用(20xx)第X003号, 土地使用权人:耿昆,使用权面积为300 平方米,地类(用途):住宅,该宗地四至:西至a205,东至a203,南至威双大道,北至广聚路。(注:该宗土地是由耿昆转让给马关志所有,现将该宗土地转让给赵正国所有。) 二、转让方式 1、甲方把该地块转让给乙方,土地转让总价为人民币柒拾捌万陆仟元整(¥: 786000.00 元整),乙方将房屋转让款一次性付给甲方(以银行打款凭条为证)。 2、甲方确保该宗土地转让前无任何纠纷,无任何建筑物。 3、甲方负责提供相关依据并配合乙方办理相关建房手续和证件。 4、如乙方要求过户,甲方应提供所有相关手续,过户费用由乙方支付。如因甲方原因不能办理过户手续,甲方应退还所有购买土地的转让款,并且赔偿乙方按转让款的总额千分之五/ 每日计算。 5、甲方需把原政府规划的安置协议,规划许可证,集体使用证,身份证复印件等证件交给乙方,以便办理相关手续。 6、甲方积极帮助乙方解决有关土地手续办理事宜,该宗土地转让后产权由乙方所有。 三、其他事宜

1、本协议未尽事宜,须经双方协商解决,并签订相应的补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。 2、执行过程中发生矛盾、争议,经协商无效时,提请法院裁决。 3、本协议经双方签字盖章后生效。本协议一式两份,甲乙各执一份。 甲方(公章):_______ 乙方(公章):_______________________ 法定代表人(签字): _______ 法定代表人(签字):________________ ________ 年__ 月 __ 日_______________________ 年___ 月____ 日土地转让合同范文2 转让方:________________ (甲方) 受让方:________________ (乙方) 甲、乙双方根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、《中华人民共和国土地管理法实施条例》、《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》及《天津港保税区土地管理办法》等有关法律法规的规定,本着自愿、平等、有偿的原则订立本合同。 第一条甲方依据本合同转让土地使用权,土地所有权属中华人民共和国。地下资源、埋藏物和市政公用设施不在本合同的土地使用权转让范围。 第二条甲方将位于_________ 区_______ 号宗地土地使用权有偿转让给乙方(具体位置见附图)。甲方转让给乙方的土地使用权总面积为:________ 平方米,其中1. 共有土地使用权面积为:_______ 平方米,其中分摊土地面积 ________ 平方米;2. 独自土地使用权面积为:______ 平方米。土地使用期限自 __________ 年___ 月__ 日至 _______ 年 ___ 月___ 日止。土地用途为:_________。 第三条乙方应于_________ 年__ 月____ 日前向甲方支付土地使用权转让金 元(美元)。甲方于乙方付清土地使用权转让金后交付土地使用权。甲方承诺交付给乙方的该宗土地无权属及经济纠纷,该宗土地无他项权和法院查封等情况。 第四条本协议签订后20 日内双方依据有关土地法规的规定,到___________ 土地局办理土地使用权登记过户手续,乙方按有关规定交纳土地登记费、契税后领取《中华人民共和国国有土地使用证》。 第六条当本合同所指宗地的土地使用权连同地上建筑物发生转让、出租或因抵押

农村土地转让协议书

农村土地转让协议书 转让方(以下简称甲方): 受让方(以下简称乙方): 甲乙双方按照《中华人民共和国农村土地承包法》和《农村土地承包经营权流转管理办法》等有关法律法规和国家有关政策的规定,本着依法、自愿、有偿的原则,经双方协商一致,就农村土地承包经营权转让事宜,订立本合同。 一、转让标的 甲方将其承包经营的位于乡(镇) 村组亩土地的承包经营权转让给乙方,由乙方自主生产经营。 地块名称 坐落(四至):东至 西至 南至 北至 备注:沙荒地 二、转让期限 转让的土地承包经营权年限为年,即自年月日起至年月日止。 三、转让费 转让土地承包经营权的转让金为元。

四、支付方式和时间 乙方采用现金方式支付转让金,支付的时间和方式为 。 五、承包经营权转让土地的交付时间和方式 甲方应于年月日前将转让土地交付乙方。交付方式为:甲方书面通知交付。 六、承包经营权转让和使用的特别约定 1、甲方转让本土地承包经营权业经发包方同意,甲方自愿在本合同生效时同时终止与发包方所建的承包关系。 2、甲方交付的转让土地必须符合双方约定的标准。 3、乙方依据本合同获得该土地承包经营权,同时依法建立与发包方新的承包关系,承担国家政策规定的费用和其他义务。 4、乙方获得土地承包经营权后,承包期内依法享有该土地的使用、经营决策、产品处置和收益等权利。 5、乙方获得土地承包经营权后,必须按土地亩数承担国家政策规定的费用和其他义务。 6、乙方受让后有自主经营权,甲方对该土地无任何权利义务,甲方不得以任何理由干扰、阻挠乙方的经营。 七、违约责任 甲乙双方在合同生效后应本着诚信的原则严格履行合同义务。任何一方均不得违约,不得终止合同。如有违约要赔偿守约方全部损失。 八、争议条款

农村土地买卖合同范本标准版本

文件编号:RHD-QB-K9150 (合同范本系列) 甲方:XXXXXX 乙方:XXXXXX 签订日期:XXXXXX 农村土地买卖合同范本 标准版本

农村土地买卖合同范本标准版本操作指导:该合同文件为经过平等协商和在真实、充分表达各自意愿的基础上,本着诚实守信、互惠互利的原则,根据有关法律法规的规定,达成如下条款,并由双方共同恪守。,其中条款可根据自己现实基础上调整,请仔细浏览后进行编辑与保存。 甲方:_______ 乙方:_______ 丙方:_______ 经各方友好协商,本着平等、自愿、有偿、诚实信用原则,就土地转让事宜达成协议如下: 一、地块概况 1、该地块位于__________,土地面积为 __________平方米(折__________亩)。宗地四至及界址点座标详见附件国有土地使用证。 2、现该地块的用途为住宅、工业、综合和商业用地。

二、转让方式 1、甲方保证通过土地挂牌形式把该地块转让给乙方,并确保该地块的容积率大于等于__________,绿化率不少于__________%,土地用途为商业、住宅用地。 2、土地的转让价为__________万元/亩[包括级差地租、市政配套费、开发补偿费、建筑物和构筑物的拆迁安置费、青苗补偿费、空中或地下的管线(水、电、通讯等)迁移费和土地管理费],转让总价为人民币__________万元。 3、乙方同意按以下时间和金额分二期向甲方支付土地价款: 第一期定金,地价款的__________%,计人民币__________万元,付款时间及条件:双方签订协议书,且已办好土地挂牌手续并在本条第四款规定的抵

中英文对照合同11

采购合同 (Purchasing Contract) 合同编号(Contract NO.): 合同签订地点(Signed At):东营 签订时间(Date):年月日出卖人(Seller): 买受人(Buyer): 鉴于:根据【中华人民共和国合同法】及相关法律法规,本着平等自愿、等价有偿、诚实诚信的原则,经双方协商一致,订立本合同。 According to the Contract law of the People's Republic of China and relevant laws and regulations,we conclude the contract on the basis of equality, voluntariness,compensation of equal value and sincerity. 第一条标的、数量、价款及交(提)货时间 Item 1 (object)Quantity Price and Delivery time 物资编码名称及规格型号Commodity code and type 生产厂家 Manufacture r 计量单位 Unit 数量 Quantity 单价(元) Unit Price 总金额(元) Total Amount 备注 Note 不含税总金额(人民币) Total Amount (V AT excluded) 交提货时间、数量:年月日至年月日全部交货。 Delivery time: From to 第二条质量标准:标准代号、编号和标准名称:GB150-98. Item 2 Quality standard: standard code,serial number and standard name:GB150-98. 第三条出卖人对质量负责的条件及期限 Item 3 Conditions and time limits that Sellers shall be held responsibility for 1. 质量负责条件和期限按正常运行12个月止执行。 1. Quality responsible conditions and time limits shall not be valid until the product has been functioning properly for 12 months 2. 出卖人对标的物的质量负责,产品均附质检报告单,质量保证书。如果出卖人知道或 者应当知道所处卖产品存在质量缺陷,所承担的质量保证期限不受前款质量负责期限的约束,应依法承担相应责任。 2. Sellers shall be responsible for the quality of the marks.The products should include the Quality Inspection Report and Quality Guarantee.If the sellers know or should know the products they sell with defects in quality,the quality assurance time limits should not be subject to the previous quality responsibility deadline and they should be held due responsibility for it. 第四条包装标准:标准包装,产品所需包装由出卖人合理包装,适合水运和长途内陆运输,防潮,防湿,防锈,防震。 Item 4 Packaging standard: Standard packaging, the sellers should package the products properly, it should be suitable for shipment and long distance inland transportation. The packaging of the products should be resistant of dampness, moisture, rust and shock. 第五条随机的必备品、配件、技术资料、工具数量及供应方法:随设备交货一起交齐。 Item 5 The accompanied necessary materia l, accessories, technical information ,quantity of

土地转让合同正式版

The cooperation clause formulated through joint consultation regulates the behavior of the parties to the contract, has legal effect and is protected by the state. 土地转让合同正式版

土地转让合同正式版 下载提示:此协议资料适用于经过共同协商而制定的合作条款,对应条款规范合同当事人的行为,并 具有法律效力,受到国家的保护。如果有一方违反合同,或者其他人非法干预合同的履行,则要承担 法律责任。文档可以直接使用,也可根据实际需要修订后使用。 甲方: 乙方: 丙方: 经各方友好协商,本着平等、自愿、有偿、诚实信用原则,就土地转让事宜达成协议如下: 第一条地块概况 1.1该地块位于,土地面积为平方米(折亩)。宗地四至及界址点坐标详见附件国有土地使用证。 1.2现该地块的用途为住宅、工业、综合和商业用地。

第二条转让方式 2.1甲方保证通过土地挂牌形式把该地块转让给乙方,并确保该地块的容积率大于等于,绿化率不少于 %,土地用途为商业、住宅用地。 2.2土地的转让价每亩为万元〔包括级差地租、市政配套费、开发补偿费、建筑物和构筑物的拆迁安置费、青苗补偿费、空中或地下的管线(水、电、通信等)迁移费和土地管理费〕,转让总价为人民币万元。 2.3乙方同意按以下时间和金额分两期向甲方支付土地价款: 第一期定金,地价款的%,计人民币万元,付款时间及条件:双方签订协议书,

且已办好土地挂牌手续并在本条第四款规定的抵押登记手续办妥后天内支付; 第二期,付清余款,计人民币万元,付款时间及条件:在乙方签订国有土地使用权出让协议,取得该土地的国有土地使用证后个工作日内支付。 2.4为保证前款第一期地价款的及时支付,丙方同意提供两宗土地的国有土地使用权作为抵押担保,抵押的土地使用权面积为平方米〔详见国用()字第号和国用()字第号〕,抵押担保的范围与甲方承担的责任的范围相同。双方同意在本协议签订后天内到当地土管部门办理抵押登记手续,抵押期限至乙方取得亩土地的国有土地使用证之日止。

标准版土地转让合同协议书(协议样本)

YOUR LOGO 标准版土地转让合同协议书(协议 样本) The contract is the guarantee for both parties, safeguarding the legitimate rights and interests of both parties, and binding both parties to perform their responsibilities and obligations. 专业合同系列,下载即可用

标准版土地转让合同协议书(协议样 本) 导语:合同就是对签订双方的一种保障,如果发生了纠纷的话,可以凭借这个合同协议书,到这个法院去起诉,或者去申请仲裁,来解决双方的纠纷,维护双方的合法权益,只要条款没违反法律意思,是双方意思自治体现就是有效的。如果需要,可以直接下载打印或用于电子存档。 土地转让协议书参考 出让人:身份证号: (以下称甲方) 受让人:身份证号: (以下称乙方) 甲、乙双方本着平等、自愿、协商一致的原则,就甲方将位于市区街转让给乙方的相关事宜达成如下协议,望双方共同遵守执行: 一、转让土地概况 甲方转让给乙方的土地位于_______ _____,为____平方米,为土地。 二、转让期限 甲方转让给乙方的土地使用权为永久转让,无年期限制,甲方必须保证无其他任何人事单位主张该土地的所有有式使用权,必须配合协调处理好与村委会、基层政府的关系。 三、转让用途 乙方受让该土地后用于建筑房屋居住使用,甲方知晓并同意乙方建房。在乙方建房过程中,甲方要全力配合乙方的建房工作。(如水、电,包括邻里纠纷问题等)

农村土地转让协议范本(标准版)

农村土地转让协议范本 转让方(以下简称甲方):_________ 受让方(以下简称乙方):_________ 甲乙双方依据《中华人民共和国农村土地承包法》等有关法律、法规和国家有关政策的规定,本着平等、自愿、有偿的原则,就土地承包经营权转让事宜协商一致,订立本合同。 一、转让标的 甲方将其承包经营的_________乡(镇)_________村_________组_________亩土地(地块名称、等级、四至、土地用途附后)的承包经营权转让给乙方从事_________(主营项目)生产经营。 二、转让期限 转让的土地承包经营权年限为________年,即自________年____月____日起至________年____月____日止。

三、转让价格 转让的土地承包经营权的转让金为_________元人民币。甲方承包经营相关地块时对该地块实际投入资金和人力改造的,可收取合理的补偿金。本合同的补偿金为_________元(没有补偿金时可填写为零元)。两项合计总金额为_________元人民币。 四、支付方式和时间 乙方采取下列第_________种方式和时间支付转让金和补偿金: 1、现金方式(一次或分次)支付转让金和补偿金(无补偿金时可划去),支付的时间为_________。 2、实物方式(一次或分次)支付转让金和补偿金(无补偿金时可划去),实物为_________(具体内容见附件)。时间为_________。 五、土地承包经营权的交付时间和方式 甲方应于________年____月____日前将转让承包经营权的土地交付乙方。 交付方式为_________或实地一次性全部交付。

三方合同-中英文版讲课稿

三方合同-中英文版

三方合同 Triangular Contract 本合同议于______年____月____日在______(地点)由有关三方在平等互利基础上达成,按三方同意的下列条件发展业务关系:This contract is made and entered into by and between the three parties concerned on ___________ (Date) in ________ (Place) on the basis of equality and mutual benefit to develop business on terms and conditions mutually agreed upon as follows: 1.合同三方 1.The Parties Concerned 甲方: Party A: 地址: Add: 2 电话: Tel.: 传真: Fax.: 乙方: Party B: 地址: Add: 电话: Tel.: 传真: Fax.: 丙方: Party C: 地址: Add:

电话: Tel.: 传真: Fax.: 2.委任 2.Appointment 甲方为乙方在某地建立XX产线提供相关的技术支持、文件支持。乙方承诺从甲方处以散件形式采购xx,甲方将XX以散件形式发给丙方,丙方收到后在某地按甲方或乙方的技术要求组装成SKD形式产品发至乙方。 Party A provides relevant technical support, documentation support for Party B to set up a CKD XX product production line in place name. Party B should purchase XX product from Party A in CKD format. Party A should send the XX product to Party C in CKD format. Party C should assemble it accord to Parties A & B’s technical requirements and send it in SKD format to Party B. 3.商品:XX http://biz.doczj.com/doc/8210287759.html,modity: 4.数量:每年至少4万台 4.Minimum Quantity per year : 40,000pcs /year 5.价格条款 5.Price conditions 考虑到竞争对手的价格,甲方必须保证给乙方最有竞争力价格。每个产品的价格应由甲乙双方协商确定,甲方和乙方必须就每个季度的采购计划达成一致,以避免价格波动。每当原材料成本总变动变动+/- 3%时,所有产品的价格应每季度协商一次。 Part A must guarantee the best price to the part B, considering the Competitors’ prices.

土地转让协议合同完整版

土地转让协议合同完整版 In the case of disputes between the two parties, the legitimate rights and interests of the partners should be protected. In the process of performing the contract, disputes should be submitted to arbitration. This paper is the main basis for restoring the cooperation scene. 【适用合作签约/约束责任/违约追究/维护权益等场景】 甲方:________________________ 乙方:________________________ 签订时间:________________________ 签订地点:________________________

土地转让协议合同完整版 下载说明:本协议资料适合用于需解决双方争议的场景下,维护合作方各自的合法权益,并在履行合同的过程中,双方当事人一旦发生争议,将争议提交仲裁或者诉讼,本文书即成为复原合作场景的主要依据。可直接应用日常文档制作,也可以根据实际需要对其进行修改。 第一章总则 第一条本合同当事人双方: 出让人:中华人民共和国_____省(自治区、直辖市)____市(县)_____; 受让人: 根据《中华人民共和国土地管理法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、《中华人民共和国合同法》和其他法律、行政法规、地方性法规,双方本着平等、自愿、有偿、诚实信用的原则,订立本合同。第二条出让人根据法

土地转让协议书范本最新版

土地转让协议书 甲方:身份证号: 住址: 乙方::身份证号: 住址: 经甲乙双方根据合同法等相关规定。公平合理,相互自愿的前提下,双方签订以下协议。 一、地块概况 该地块位于威宁县海边村安置区,集体土地证号为:威集用(2014)第X003号,土地使用权人:耿昆,使用权面积为300平方米,地类(用途):住宅,该宗地四至:西至A205,东至A203,南至威双大道,北至广聚路。(注:该宗土地是由耿昆转让给马关志所有,现将该宗土地转让给赵正国所有。) 二、转让方式 1、甲方把该地块转让给乙方,土地转让总价为人民币柒拾捌万陆仟元整(¥:786000.00元整),乙方将房屋转让款一次性付给甲方(以银行打款凭条为证)。 2、甲方确保该宗土地转让前无任何纠纷,无任何建筑物。 3、甲方负责提供相关依据并配合乙方办理相关建房手续和证件。 4、如乙方要求过户,甲方应提供所有相关手续,过户费用由乙方支付。如因甲方原因不能办理过户手续,甲方应退还所有购买土地的转让款,并且赔偿乙方按转让款的总额千分之五/每日计算。

5、甲方需把原政府规划的安置协议,规划许可证,集体使用证,身份证复印件等证件交给乙方,以便办理相关手续。 6、甲方积极帮助乙方解决有关土地手续办理事宜,该宗土地转让后产权由乙方所有。 三、其他事宜 1、本协议未尽事宜,须经双方协商解决,并签订相应的补充协议,补充协议与本协议具有同等法律效力。 2、执行过程中发生矛盾、争议,经协商无效时,提请法院裁决。 3、本协议经双方签字盖章后生效。本协议一式两份,甲乙各执一份。 甲方(签字):乙方(签字): 身份证号:身份证号: 证明人:证明人: 年月日

中英文对照版劳动合同

NO: 劳动合同 LABOR CONTRACT

甲方: Party A : 公司地址:上海市闸北区江场三路138号 Registered Address: NO.138,Jiang Chang San Road,Zhabei District,Shanghai,China 乙方: Party B: 身份证号码: ID Number: 家庭地址: Home Address: 根据《中华人民共和国劳动合同法》及有关法律和法规的规定,甲乙双方在平等自愿、协商一致的基础上签订本合同。 According to the Labor Contract Law of PRC and relevant laws and regulations, Party A and Party B sign this contract on the basis of equality, free and mutual consultation. 一、工作内容 1、Working Contents 1.1 甲方因生产需要,同意聘用乙方为本公司员工,职位为。乙方同意接受该安排,遵守劳动纪律和职业道德,执行劳动安全规程,提高职业技能,完成生产(工作)任务。 To meet the production demand, Party A agrees to employ Party B as . Party B agrees to accept the arrangement, observe the labor discipline and professional ethics, carry out rules of safe operation, improve professional skills and accomplishes production tasks. 1.2甲方可根据生产经营需要依法调整乙方的工作岗位或职位。 Party A may legitimately adjust Party B’s post according to business requirements. 二、合同期限 2、Term of Contract 本合同自年月日至年月日,其中试用期为个月(自年月日至年月日)。劳动合同的期限届满或约定的终止条件出现,劳动合同即终止执行。经双方协商一致的,可以解除或续订劳动合同。 This contract will be effect from (date, month, year) to (date, month, year), during which the probation period is months (from (date, month, year) to (date, month, year)). The contract will be terminated when the contract is at its expiry or agreed termination conditions are occured. Both parties may rescind or renew the contract via mutual consultation. 三、工作时间 3、 Working Hours 3.1 甲方实行每周工作40小时和2天休息日的标准工时制度。 Party A carries out standard working hour system of 40 hours per week and two rest days (maybe they are not Saturday, Sunday).

土地转让服务合同

土地转让服务合同 甲方:_____________________ 乙方:____________________ 根据《中华人民共和国合同法》及其他相关法律法规的规定,甲乙双方就乙方为甲方提供相关土地转让信息和政策咨询,并协助甲方受让该项目用地使用权等事宜,经双方协商一致,达成如下服务合同条款,以便双方共同遵守。 第一条服务内容 1 乙方为甲方提供位于广西南宁市五象新区地块转让的相关信息 2 乙方为甲方提供以上地块转让的政策咨 3 协助甲方提供有关签约转让的合格材料, 促成甲方与南宁市政府(转让方)完成以上地块转让合同签订。 第二条土地的基本情况 土地座落 土地面积:30-40亩 土地用途:商业用地 容积率:3.0-4.0。 第三条服务具体要求和劳务报酬的约定 1 乙方需在本合同签订之日起六个月内促成甲方取得以上土地,以上土地的转让成交价格为200万元\亩左右。土地转让所该缴纳的各种税费由甲方根据国家有关规定自行缴纳。 2 乙方就上述土地促成甲方与转让方达成每亩200万元左右的转让协议成功的,乙方支付给乙方每亩20万元费用(甲方支付乙方费用不含发票)。 3 在签订本合同当日,甲方在乙方指定北部湾银行存入人民币300万元进行双控。待乙方促成甲方该项目审批立项,拿到该项目立项批复,甲方立即将帐户内的款项作为乙方的劳务报酬一次性支付给乙方。同时甲方需按合同约定每亩20万元费用,补足剩余需要支付乙方的劳务报酬,存入银行进行双控,待乙方促成甲方与转让方达成土地转让协议,甲方拿到与转让方之需要签订的土地出让协议.甲方立即帐户内的款项作为乙方的劳务报酬一次性支付给乙方.如乙方在六个月期限内不能促成甲方取得以上土地就解除双控.双控款退还甲方。 第四条乙方的权利. 义务 1 甲方应按乙方指点全力做好促成指定土地转让合同签约成功的各项工作,依照出让人(政府)的要求,提供甲方公司有效的银行资信证明,营业执照副本原件,项目可行性报告,法人身份证明等材料,并保证资料的真实有效性。 2 甲方承诺该地块由乙方促成土地转让成功的,甲方支付给乙方每亩20万元劳务报酬。 第五条乙方的权利,义务

土地转让协议书

简单的土地转让协议书 甲方: 乙方: 丙方(中间人): 经各方友好协商,本着平等、自愿、诚实信用原则,就土地永久转让事宜达成协议如下: 一、土地概况: 1、该块地位于___________________土地面积为 __________________平方米(折亩)。 2、该块地的用途为林地。 3、该块地东至_____________南至_____________西至 _____________北至___________。 二、转让方式: 1、甲方必须保证此地无争议,如有争议,甲方必须出面解决,造成乙方损失甲方必须双倍赔偿。 2、该土地的转让价为_____________元。 3、双方签字生效后,该土地的一切使用权及用途属于乙方永久使用,甲方不得以任何理由干涉。 4、甲乙双方签字生效后,不得以任何理由终止合同。

5、乙方在施工承建当中如果受到村委会负责人及村民的阻拦甲方必须出面解决处理。 三、如有国家建设征用,甲方无权干涉。 附:此地有林权证 甲方: 乙方: 丙方:(中间人) 年月日 合同是当事人或当事双方之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。广义合同指所有法律部门中确定权利、义务关系的协议。狭义合同指一切民事合同。还有最狭义合同仅指民事合同中的债权合同。《中华人民共和国民法通则》第85条:合同是当事人之间设立、变更、终止民事关系的协议。依法成立的合同,受法律保护。《中华人民共和国合同法》第2条:合同是平等主体的自然人、法人、其他组织之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。婚姻、收养、监护等有关身份关系的协议,适用其他法律的规定。[2] 合同(Contract),又称为契约、协议,是平等的当事人之间设立、变更、终止民事权利义务关系的协议。合同作为一种民事法律行为,是当事人协商一致的产物,是两个以上的意思表示相一致的协议。只

土地转让合同样本(标准版)

编号:GR-WR-89007 土地转让合同样本(标准 版) After negotiation and consultation, both parties jointly recognize and abide by their responsibilities and obligations, and elaborate the agreed commitment results within the specified time. 甲方:____________________ 乙方:____________________ 签订时间:____________________ 本文档下载后可任意修改

土地转让合同样本(标准版) 备注:本合同书适用于约定双方经过谈判、协商而共同承认、共同遵守的责任与义务,同时阐述确定的时间内达成约定的承诺结果。文档可直接下载或修改,使用时请详细阅读内容。 转让人:______(以下简称甲方) 法定地址:______ 法定代表人:______ 受让人:______(以下简称乙方) 法定地址:______ 法定代表人:______ 鉴于本合同甲方为本合同所指地块土地使用权之合法拥有者,并同意转让该地块的土地使用权;本合同乙方同意受让本合同所指地块土地使用权。现甲乙双方就甲方向乙方转让本合同所指地块土地使用权事宜,经友好协商,特订立本合同。 1.总则 1.1根据《中华人民共和国城镇国有土地使用权出让和转让暂行条例》、《______市房地产转让办法》、《中华人民共和国城市房地产管理法》、《城市房地产转让管理规定》及其

它有关规定,参照国内和______市各开发区的通行惯例,由甲方向乙方转让______号地块内的部分土地使用权,用于乙方兴办______. 1.2甲乙双方必须遵守国家和地方的有关土地使用权转让及与土地使用权转让相关的所有法律、法规、规章及______与土地管理部门签订的“土地使用权出让合同”(以下简称“出让合同”) 2.双方法律地位及有关文件 2.1甲方系经国家批准成立,负责______土地开发和经营管理的经济实体,具有中国法人资格。 2.2乙方系经______国政府批准成立,从事生产经营______的经济实体,具有______国法人资格。 2.3甲方应向乙方提供下列文件: 工商行政管理部门核发的甲方营业执照(出示原件或提供复印件) 2.4乙方应向甲方提供下列文件: (1)投资审批部门签发的项目批准证书(复印件); (2)工商行政管理部门核发的乙方营业执照(出示原件或

相关主题