第二課パソコン難しい新出単語1. 愛情【名】（1）爱心。

从心里觉得某人或某物很重要、很宝贵的心情，慈爱（怜爱、疼爱）的心情。

（人や物を心から大切に思う気持ち。

いつくしみの心。

）母の愛情。

／母爱。

仕事に愛情をもつ。

／热爱工作。

愛情のこもった手紙。

／充满爱情的信。

（2）爱情，爱恋之情。

恋慕异性的心情。

〔異性を恋しく思う心。

〕愛情を打ちあける。

／表白自己的爱情。

2.伝わる【自动・一类】（1）流传。

（次から次へと受け継がれる。

）家に伝わる宝物。

／传家宝。

代々伝わる。

／代代相传；世传。

（2）（文化、知识、风俗等从外部）传来。

（物事が他の箇所から移ってくる。

）東北地方に昔から伝わる民話。

／在东北地方自古就流传着的民间故事。

（3）传开。

（次から次へ話し告がれる。

）うわさが口から口へと伝わる。

／风声口耳相传。

名声天下に伝わる。

／声名传天下。

彼の名声は学校中に伝わった。

／他的名声在学校里传扬开了。

（4）传导。

（作用が媒介物を経て一方から他方に移る。

）電流が伝わる。

／传电。

振動が伝わる。

／传动。

花の香りが風にのって伝わってきた。

／风里传来了花香。

彼の興奮がこちらまで伝わってくる。

／他的激烈感情连我也感染了。

（5）沿着。

（物に沿って移動する。

）屋根を伝わって逃げる。

／顺着屋顶逃跑。

枝を伝わって谷に下りる。

／顺着树枝下到山谷。

涙がほおを伝わる。

／泪水从脸上流下来。

3．打ち合わせる【他动・二类】（1）使……相碰，互击，对打。

（互いにぶつけ合わせる。

）石と鉄を打ち合わせる。

/使石头和铁相碰。

（2）商量，商洽，碰头。

（前もって相談する。

）善後策を打ち合わせる。

/商量善后对策。

4.単なる【連体】仅仅，只是。

（ただの。

）単なるうわさだ。

／仅是风传。

単なる人違いにすぎない。

／仅仅是弄错了人。

5.感じる【自他动·二类】（1）〔感官上〕感，感觉，觉得。

（外からの刺激で、ある感覚を生ずる）冷たく感じる／觉得冷。

痛みを感じる／感到疼。

空腹を感じる／觉得饿。

身の危険を感じる／感到身处危险之中。

スイッチにさわったらぴりっと電気を感じた／一摸电门〔开关〕刷地感到触了电。

（2）〔思想上〕感到。

（ある気持ちや感情を心に持つ；ある考えを心にもつ）うるさく感じる／感到讨厌。

精神的な苦痛を感じる／精神上感到痛苦。

老いのせまるのを感じる／感到老之将至。

自分の無知をこのときほど強く感じたことはない／没有比这时候再强烈地感到自己的无知。

（3）感想；感动，感佩；有所感。

（感動する）感じるところあって詩を書いた／因有所感而写诗。

なにを言っても感じない／说什么也无动于衷〔没有反应，没有作用〕。

人の恩に感じる／感人之恩。

あの人の熱心さに感じて金を出した／为他的热情所感动而出了钱。

意気に感じる／佩服干劲。

6.書き添える补充写上,附带写上,添写.2,3句書き添える／添写上两三句话.わたしが昨日帰ったことを手紙に書き添えてください／请把我昨天已经回来这件事附带写在信上.7.深まる加深,变深,深起来.秋が深まる／秋深;秋色加浓.深まり行く秋／秋色越发深了.知識が深まる／知识深入.愛情が深まる／爱情深厚起来.疑惑が深まる／疑惑加深.両国の関係は非常に深まった／双方的关系大大加深了.８．気兼ね【名·自他动】多心；拘泥；顾及；顾虑。

（他人の思惑などを考えて,気をつかうこと｡遠慮｡）隣人に気兼する。

／顾及旁人的感受。

９．要る【自动・一类】要，需要，必要。

（必要である。

）要るだけ持って行け。

／要多少就拿去多少吧。

要るときはいつでもどうぞ。

／需要时，请别客气。

旅行するのでお金がいります。

／因为去旅行需要钱。

そこまでいくのにいくら要るの。

／到那里得多少钱？この仕事には少し時間が要る。

／这项工作需要点时间。

いらぬお世話だ。

／多余的照顾；少管闲事。

返事はいらない。

／不需要回信。

いらない本があったら、ゆずってください。

／如果有不要的书，转让给我吧。

いらないことをいう。

／说废话。

いらぬごたごたを避ける。

／防止不必要的纠纷。

【相关惯用语】要らざるお世話。

／多管闲事。

10．格式ばる[自五]讲究规矩，讲究礼法。

-ばる（造語・五型）(一)必要以上に…を重んじていて、堅苦しい様子である。

「△形式（様式・武）―」(二)…の程度が普通よりはなはだしい状態である。

「△四角（かさ・欲）―」11．確か【形動・副】（1）确实，确切。

（間違いのないこと。

確実なこと。

）確かな返事。

/确切的回答。

それは確かだ。

/那是确实的。

彼が生きていることは確かだ。

/他确实活着。

確かな証拠がある。

/有确凿的证据。

確かにわたしがしました。

/确实是我干的。

月末までには確かにお返しします。

/月底以前一定归还。

（2）正确，准确。

（正確なこと。

）あの人の英語は確かなものだ。

/他的英语很地道。

（3）可靠，信得过；保险。

（信用できること。

安心なこと。

）身元の確かな人。

/身分靠得住的人。

案内者を連れていったほうが確かだ。

/带个向导去保险。

確かなすじからの情報。

/来自可靠方面的情报。

（4）大概，也许。

（たぶん。

）国を出たのは確か1月10日だったとおもいます。

/我想大概是一月十日出国的。

このセーターは確か3千円でした。

/这件毛衣大概是花了三千日元。

同：慥か11.ただし【接】但，但是，可是，不过。

（前述の事柄に対して、その条件や例外などを示す。

しかし。

）明日臨時休校。

但し，教職員は登校すること。

／学校明天临时停课，但教职员要到校。

野球はできない，但し見るのは好きだ。

／我虽然不会打棒球，但是喜欢观看。

12.済ませる【他下一】做完，完成。

（すます。

）夕食を済ませる。

／吃完晚饭。

同：済ます13．きちんと【副】（1）整洁，干干净净，整整齐齐。

（整ったようす。

）きちんとへやをかたづけた／把屋子收拾得整整齐齐。

すべてがきちんとしている／一切井然有序。

きちんとした身なりをしている／穿得整整齐齐。

（2）正，恰当。

（正確な様。

）きちんと腰かける／端坐。

きちんと訳す／恰当地翻译。

（3）准时,如期。

（定時に）午後3時にきちんと会を開く／下午三点准时开会。

かんじょうをきちんと払う／如期付清帐款。

（4）好好地，牢牢地。

（しっかり。

）きちんと戸じまりをする／把门关严。

自分の責任の仕事をきちんとする／做好本职工作。

14．名乗る【自动・他动・一类】（1）自报姓名。

（自分の名を相手に言う。

）なにものだ、名を名のれ。

／谁!报上名来!名のり合う。

／互通姓名。

名のって出る。

／自我介绍，自己站出来，投案'自首。

宿題を忘れた人は名のり出なさい。

／忘写作业的人,自己报出名来。

（2）自称，冒称。

（自分がその当人である。

）高木と名乗る。

／自称姓高木。

警察の者だと名のってだます。

／自称公安人员来骗人。

山本と名乗る人がたずねてきた。

／有一个自称姓山本的人来了。

（3）作为自己的名。

（自分の名とする。

）母方の姓を名乗る。

／称母亲的姓。

15．考案【名・他动・三类】设计，规划，首创，创拟，设计发明。

下功夫并构思出。

（工夫をめぐらし、考え出すこと。

）新製品を考案する。

／设计新产品。

16．今や（1）〔いまこそ〕现在正是.今や青年の決起すべき時だ／现在正是青年们奋起的时候.（2）〔いまにも〕马上,眼看就.今や成功と思った瞬間／眼看要成功的时候.（3）〔いまではもう〕现在已经.今や時代遅れとなった／现在已经落后于时代了.今や遅しと迫不及待地;急不可待地;望眼欲穿『成』.彼がくるのを今や遅しと待つ／急切等待他到来.1７．誇る【自他动・一类】夸耀。

（得意のさまを示す。

）成功を誇る。

／以成功自豪。

単に義務を尽くしただけでは誇るに足らない。

／只是尽了义务并不足以夸耀。

これこそ世界に誇るべき発見だ。

／这才是值得在全世界夸耀的发现。

18．弾く【他动・一类】弹奏。

（楽器をかき鳴らす。

）バイオリンを弾く。

／拉小提琴。

琴を弾く。

／弹琴。

19.暗算心算.暗算で計算をする／用心算（计算）.20．計算【名】【他动·三类】（1）计算。

（数量を数えること）損益を計算する／计算盈亏。

運賃は距離で計算する／运费按距离计算。

（2）〈数〉计算，运算。

（数や式を演算の法則に従って、結果を出したり式の変形を実行すること）（3）考虑，估计。

（結果や展開を予測すること）計算された行動／经过考虑的行动。

時間を計算に入れる／把时间计算在内。

21．おぼつかない（1）〔うたがわしい〕可疑;［あてにならない］靠不住;［自信がない］没有把握,几乎没希望.覚束無い天気／靠不住的天气.あの人の全快は覚束無い／他的病几乎没有痊愈希望.覚束無い答えをする／作没有把握的回答.3度の食事も覚束無いありさまだ／吃了上顿没有下顿.君の英語ではどうも覚束無い／你的英语可不太可靠.（2）〔心もとない〕不稳当,不安定,令人不放心.覚束無い足どり／不稳定的步伐.あの人の約束では覚束無い／他的保证令人放不下心.22．ぼやく【自他動】嘟哝，牢骚。

（ぶつぶつと不平や愚痴を言う。

）いつも何かしらぼやいている／总是在发牢骚。

ぶつぶつ不平や泣き言を言うこと/嘟哝，牢骚愤愤不平、哭诉。

ぶつぶつ不平や泣き言を言うこと。

23．またもや《副詞》又再び重ねて。

またしても。

「～ふられた」～いやな雨が降りだした/又下起讨厌的雨了.24．ついでに［動作のついでに］顺便,就便;［するついでに］顺手.序でにやってしまう／就便干完.序でに見る／顺便看.序でに私のも書いてください／就便把我的也请给写一下.庭の序でに部屋も掃く／院子扫完了,顺手也把屋子扫扫.買い物に出た序でに田中さんのお宅へ寄ってきた／出去买东西,顺便到田中家里去了一下. 25．あたる【自动·一类】（1）碰上，撞上（動いて来たものがぶつかる。

また、動きのあるものが触れる）。

雨が窓に当たる／雨打在窗户上。

飛んできたボールが頭に当たった／飞来的球碰在头上了。

波が激しく岩に当たる／波浪冲击着岩石。

（2）命中，猜中。

くじに当たる／中签；中彩。

矢が的に当たる／箭射中靶子。

このごろは天気予報があまり当たらない／最近天气预报不太准。

彼の言うことはよく当たっている／他说得正对。

（3）合适，恰当〔適合する〕。

彼に対する非難は当たっていない／对他的责难不恰当。

（4）相当于；合〔相当する〕。

この日本語に当たる英語はなんですか／相当于这句日语的英语是什么？五つで200円だからひとつ40円に当たります／五个是二百日元，所以一个合四十日元。

（5）晒，照（光・熱・風などを受ける）。

日に当たって変色した／太阳晒得变色了。

この家はよく日が当たる／这所房子阳光很好。

電灯の光が顔に当たる／电灯的光照在脸上。

（6）摸情况，探查情况。

直接本人に当たって聞いてみよう。

辞書に当たって調べる。

（7）分配。

分派。

指定。