英汉形容词的构成
• b、A里AB：这里的AB限于某些含贬义的形容词，重叠后 既表示程度加强，又表明嫌恶的感情。如： 小里小气 古里古怪 慌里慌张 糊里糊涂 马里马虎 • c、ABAB：这里的AB只限于某些带有表示程度的语素的 双音节形容词。如： 冰凉冰凉 雪白雪白 通红通红 笔直笔直 碧绿碧绿 鲜红鲜 红 • 3）重叠属于形容词生动形式。形容词生动形式除了重叠 之外还有单音节形容词A加双音节或多音节后缀这种形式。 • a、A＋双音节后缀：这个后缀一般是叠音的。如： 暖洋洋 醉醺醺 香喷喷 干巴巴 沉甸甸 羞答答 亮晶晶 沉甸甸 白花花 绿油油 黑黝黝 慢腾腾 阴森森 皱巴巴 • b、A＋多音节后缀，如： 黑不溜秋 黑咕隆咚 花里胡哨 傻不愣登 蠢了呱叽 • 形容词的生动形式不受“不”和“很”的修饰。如不说 “不慢慢、不干干净净、不老里老气、不活生生、不灰不 溜秋、很慢慢、很干干净净、很老里老气、很活生生
英汉对比
————形容词的构成
英汉形容词的构成
• 1汉语形容词的构成较为随意，通常一个名词，或名词 加“的”便可构成形容词（当然包括本身是形容词）。例 如： a.深蓝的天空 b. b.朝鲜人民 c.烂桔子 2英语形容词构成可以通过后缀或词尾实现,一般的形容词 词尾包括：-able,-full,-ish,-like,-ous,-ly,-y等。例如： a.beautiful b.friendly c.shadowy
英汉形容词的构成
• 英语：形容词不能重叠。

• • • • • • •
英汉形容词的构成
•
•
• • • • • •
汉语： 1）单音节形容词的重叠形式是“AA”，如“大大、高高、 短短、细细”。这类重叠式修饰动词时表示程度的加强， 修饰名词时不仅没有加强的意味，反而表示程度减弱， 即表示一种轻微的程度。例如： 大大缩短了距离（程度加强） 大大的眼睛 （与“大眼睛”相比程度减弱） 高高举起 （程度加强） 高高的个儿 （与“高个儿”相比，程度减弱） 2）双音节形容词的重叠一般表示程度的加强，有三种格 式： a、AABB： 口口声声 断断续续 浩浩荡荡 稀稀拉拉 琐琐碎碎 松松散散 密密麻麻 冷冷清清 来来往往 踉踉跄跄